發作性咳是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 paroxysmal cough

分詞翻譯：

發作的英語翻譯：

paroxysm; spasm
【醫】 attack; bout; coup; episode; fit; ictus; insult; insultus; paroxysm
seizure; storm; stroke

咳的英語翻譯：

cough; well
【醫】 cough; tus; tussis

專業解析

發作性咳（發作性咳嗽）在漢英醫學詞典中定義為"paroxysmal cough"，指突然發作、反複出現的劇烈咳嗽症狀，常伴有氣道痙攣或分泌物刺激。其臨床特征與病理機制可從以下三方面解析：

1. 臨床表現 發作性咳嗽表現為陣發性的連續性咳嗽，單次發作可持續數分鐘至半小時，常見於夜間或接觸過敏原後加重。根據《默克診療手冊》（參考來源：Merck Manuals），這類咳嗽多由氣道高反應性引發。

2. 常見病因 • 呼吸系統疾病：哮喘（尤其咳嗽變異性哮喘）、百日咳、支氣管炎 • 過敏性疾病：過敏性鼻炎引發的鼻後滴漏綜合征 • 環境刺激：冷空氣、粉塵或煙霧吸入（來源：中華醫學會呼吸病學分會指南）

3. 中西醫術語對比 現代醫學強調"paroxysmal"的時間特征，指突發、間歇加重的咳嗽模式。中醫典籍《黃帝内經》将其歸為"風咳"範疇，認為與風邪犯肺、肺氣上逆相關（來源：中醫藥管理局《中醫内科常見病診療指南》）。

網絡擴展解釋

發作性咳嗽是一種陣發性、間斷性發作的咳嗽，通常表現為突然出現且持續時間較長的痙攣性咳嗽，可能伴隨呼吸困難、胸悶等症狀。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、定義與特點

• 突發突止：咳嗽突然發生，可能自行緩解或反複發作，與持續性咳嗽不同。
• 痙攣性表現：發作時咳嗽聲連續且劇烈，可能伴隨幹嘔、面部漲紅甚至發绀（嘴唇發紫）。

二、常見病因

1. 過敏性疾病

   • 咳嗽變異性哮喘：以幹咳為主，夜間或接觸冷空氣、過敏原（如塵螨、花粉）時加重。
   • 過敏性咳嗽：與過敏體質相關，可能合并過敏性鼻炎或皮炎。

2. 感染性疾病

   • 百日咳：特征為陣發性痙攣性咳嗽，咳末有雞鳴樣回聲。
   • 急性咽喉炎：病毒或細菌感染引發，伴隨咽部幹燥、疼痛。

3. 其他原因

   • 支氣管異物：異物刺激導緻突發劇烈咳嗽（常見於兒童）。
   • 藥物副作用：如服用血管緊張素轉換酶抑制劑類降壓藥（如卡托普利）。

三、診斷與治療建議

• 診斷檢查：需結合血常規、胸部X線、肺功能測試、過敏原檢測等。
• 治療方向：
  • 過敏或哮喘：使用抗組胺藥、吸入性糖皮質激素等。
  • 感染：根據病原體選擇抗生素或抗病毒藥物。
  • 異物：需通過支氣管鏡取出。

四、日常注意事項

• 避免接觸冷空氣、煙霧、粉塵等刺激物。
• 保持室内濕度，飲食清淡，忌辛辣。
• 若頻繁發作或伴隨呼吸困難，應及時就醫排查哮喘、腫瘤等嚴重疾病。

提示：發作性咳嗽病因複雜，需專業醫生結合檢查判斷，不建議自行用藥。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

塔龍酸塔輪塔輪裝置塔羅甲基糖塌落技術塔羅糖塔羅糖胺塔羅糖醇塔羅糖二酸塔羅粘酸塔魯香脂油塔－麥二氏産鉗塔曼溫度她們它們他們他們的她們自己它們自己他們自己塔面積塔－摩二氏手術他莫昔芬踏木塔姆氏結核菌素壇坍坦探攤