定期保險單是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【經】 time policy

分詞翻譯：

定期保險的英語翻譯：

【經】 fixed-term insurance; term insurance; time insurance

單的英語翻譯：

odd; single
【醫】 azygos; mon-; mono-; uni-

專業解析

定期保險單（Term Insurance Policy）是一種人壽保險産品，提供固定期限内的死亡風險保障。其核心特征為“保障期間固定化”與“保費結構階梯化”，若被保險人在約定期間内身故，受益人将獲得定額賠付；若保險期滿後被保險人仍生存，則合同自動終止且無現金價值返還。

該保險單包含三個核心要素：

1. 保障期限限定：通常設置為10年、20年或至特定年齡（如65周歲），超期後保障自動失效。中國銀保監會《人身保險産品條款示範寫法》明确要求合同中需載明保險期間的計算方式。
2. 純保障屬性：區别於終身壽險，定期保單不含儲蓄功能。根據北美精算師協會（SOA）2023年度報告，此類産品85%以上的保費用於覆蓋死亡風險成本。
3. 可續保條款：多數保單允許投保人在期滿後無需重新核保即可續保，但續保費率将根據被保險人當前年齡重新厘定。這一機制在《保險法司法解釋（三）》中具有明确法律依據。

精算定價遵循生命表基礎模型： $$ lambda_t = frac{q_x^{(d)}}{(1 + i)^t} $$ 其中$q_x^{(d)}$為x歲被保險人t年内死亡概率，i為預定利率。該公式被《保險精算原理》（清華大學出版社）列為定期産品定價标準模型。

網絡擴展解釋

定期保險單是指保險人與被保險人在合同中明确約定固定保障期限的保險單形式，其核心特點及内容如下：

一、基本定義

• 固定期限保障：保險責任以雙方約定的時間為限，常見期限為3個月、半年或1年，以1年為主。保險單中需明确載明起止日期及具體時間（如北京時間或格林威治時間），若未明确則以起訖日當天的零時為準。

二、主要應用領域

• 船舶與運費保險：多用於船舶保險，避免每次航程單獨投保的繁瑣。
• 其他場景：貨物運輸保險中使用較少，人身保險中常見定期壽險、意外險等，保障至約定年齡或年限。

三、核心内容與條款

1. 時間規範：必須明确約定有效期的起止時間和計算标準（如時區）。
2. 續保條款：若保險到期時船舶仍處於海上或危難中，可通知保險人并加繳保費延長保障至目的港。
3. 消費型屬性：多數定期保險不退還保費（如人身險），保費低於同類長期保險。

四、特點總結

• 保費優勢：相較於長期保險，保費更低廉。
• 靈活性高：投保人可自由選擇保障期限，適應不同階段需求。
• 適用性差異：財産險中強調時間明确性和續保機制，人身險側重期限選擇和消費型設計。

數據來源

更多詳情可參考百科（-3）及保險知識庫。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

頂批釘胼頂片定偏壓定頻發射機定頻友敵鑒别儀定期頂器頂起頂前的釘嵌體釘橋頂橋束定期班機定期報表定期報告定期保險定期保險單定期保險展期定期補助定期財産保險契約定期采購定期測量定期測驗定期償還定期查帳定期成本法定期成本核算制定期成本計算定期船