定單生産制度是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【經】 production order system

分詞翻譯：

定單的英語翻譯：

order for goods
【經】 order sheet

生産的英語翻譯：

give birth to a child; manufacture; produce; yield; production; parturition
procreation
【醫】 accouchement; birth; childbearing; childbirth; confinement; delivery
labor; parturition; partus; texis; tocus; travail
【經】 capacity; produce

制度的英語翻譯：

institution; system
【醫】 regime; regimen; system
【經】 system

專業解析

定單生産制度的定義與内涵

定單生産制度（Make-to-Order, MTO）是一種以客戶訂單為導向的生産模式，企業僅在收到客戶具體訂單後才開始組織生産活動。其核心特征包括：

需求驅動性：生産計劃完全基於客戶訂單需求，避免盲目生産導緻的庫存積壓。
高度定制化：産品設計、規格及交付時間均按訂單要求靈活調整，常見於重型機械、航空航天等領域。
供應鍊協同：依賴供應商的實時響應能力，要求原材料采購與生産流程緊密銜接（來源：APICS供應鍊管理詞典。

漢英術語解析

定單（Dìngdān）：對應英文“Order”，指客戶提出的具體貨物或服務需求契約。
生産制度（Shēngchǎn Zhìdù）：譯為“Production System”，涵蓋生産流程、資源調配及管理規則的整體框架（來源：《現代漢語詞典》商務應用版。

行業應用與挑戰

該制度可顯著降低庫存成本并提升客戶滿意度，但對企業生産柔性、供應鍊響應速度及質量控制提出更高要求。例如，在高端裝備制造業中，MTO模式需結合精益管理（Lean Manufacturing）以縮短交付周期（來源：中科院《中國制造業發展報告》。

權威參考依據

APICS. Supply Chain Management Terms and Glossary.

中國社會科學院語言研究所. 《現代漢語詞典》（第7版）. 商務印書館.

中國科學院. 《中國制造業創新發展戰略研究》. 科學出版社, 2020.

網絡擴展解釋

“定單生産制度”是一種以客戶訂單為核心的生産管理模式，企業根據實際收到的訂單需求組織生産，而非提前進行庫存生産。以下是其核心要點和特點：

1.定義與目的

定義：指企業根據客戶提交的書面訂單（定貨單）安排生産，确保按需供貨。
目的：降低庫存壓力、提高客戶滿意度，同時通過規範化流程保障交貨時效。

2.關鍵流程

接單與生效：訂單通常有固定生效時間（如每周一），需客戶預付全款後生效。部分特殊産品（如尊皇、巴厘島系列）交貨期更長（25天）。
生産與交付：訂單生效後需在約定時間内完成生産（一般15天），超期需賠償客戶；若客戶延遲提貨，則收取滞納金。
庫存管理：結合曆史銷售數據和市場預測設定安全庫存值，平衡訂單需求與生産計劃。

3.制度特點

靈活性：僅生産已确認訂單，減少資源浪費。
責任明确：設立專門部門（如計劃辦）統籌訂單執行，确保各環節銜接。
風險控制：通過違約金條款約束雙方履約責任，保障交易公平性。

4.適用範圍

常見於定制化或交貨周期敏感的産品，如家具、機械設備等。

如需更完整的制度細節，可參考企業内部的訂單管理文檔或行業标準文件。