骶骨融合是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 sacralization

分詞翻譯：

骶骨的英語翻譯：

sacrum
【醫】 hier-; hiero-; jew bone; ossa sacrum; resurrection bone; sacral bone
sacrum; vertebrae magnum

融合的英語翻譯：

merge; mix together; amalgamation; crasis; fuse
【計】 interinfiltrate
【醫】 coalesce; coalescence; confluence; confluens; fuse; fusion; fusional
syzygium; syzygy
【經】 fusion

專業解析

骶骨融合（Sacral Fusion）是解剖學和臨床醫學中的重要概念，指骶椎骨在發育或病理狀态下發生的骨性連接現象。根據醫學詞典定義，該術語包含以下核心内容：

解剖學定義
骶骨（Sacrum）由5塊骶椎在青春期後逐漸融合形成，生理性融合通常在18-25歲完成，形成穩定的骨盆後壁結構。這一過程屬于正常骨發育，可通過《格氏解剖學》等權威教材查證。
病理性分類
異常骶骨融合分為兩類：

先天性骶椎閉合不全：如隱性脊柱裂導緻的骶骨部分融合缺陷，參考《骨科病理學》（美國骨科醫師學會出版）
獲得性骨性連接：強直性脊柱炎、創傷或感染引發的骶髂關節骨橋形成，見《風濕病學》（Elsevier出版社）

臨床診斷标準
根據《放射學診斷指南》，CT影像中若顯示骶椎間隙完全骨化連接且無活動迹象，可判定為完全性骶骨融合。MRI則用于鑒别病理性融合與生理性鈣化。

相關英文術語對照：

骶骨：Sacrum (S1-S5)
融合：Ankylosis/Synostosis
骶髂關節：Sacroiliac Joint

注：本文内容綜合參考美國國家醫學圖書館（NLM）、英國醫學期刊（BMJ）數據庫及臨床解剖學标準教材。

網絡擴展解釋

骶骨融合可以從生理性和病理性兩個角度解釋，具體如下：

一、生理性骶骨融合（正常發育）
人類骶骨本身由5塊骶椎自然融合形成，這是人體發育的必經階段。嬰幼兒時期骶椎獨立存在，隨着年齡增長逐漸骨性連接，最終形成楔形骶骨。這種融合增強了骨盆穩定性，為上半身提供支撐，并適應直立行走需求。成年後骶骨呈倒三角形，上接第5腰椎，下連尾骨，其形态存在性别差異（男性窄長，女性短寬）。

二、病理性骶骨融合（異常情況）
通常指骶骨與其他骨骼的異常連接，常見類型包括：

骶尾椎融合：骶骨與尾骨間本應有間隙，若因先天遺傳或後天發育異常導緻骨性連接，可能在中老年時期引發腰痛、活動受限，嚴重時需手術分離。
腰骶融合：腰椎與骶骨異常連接，可能壓迫神經引起下肢疼痛，需通過影像學檢查确診。

日常注意事項：避免久坐久站，注意腰部保暖，適度鍛煉腰背肌（如遊泳、平闆支撐），補充鈣質和維生素D。若出現持續性疼痛或活動障礙，建議及時骨科就診。