碘酊拭子是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 iodine swab

分詞翻譯：

碘的英語翻譯：

iodine
【化】 iodonium
【醫】 I; iodine; iodum

酊的英語翻譯：

【醫】 tinct.; tinctura; tincture; tr.

拭子的英語翻譯：

【醫】 swab

專業解析

碘酊拭子（Iodine Tincture Swab）是一種醫療消毒用品，由浸透碘酊溶液的棉質或合成纖維拭子構成。碘酊為含2%-7%碘單質（I₂）的乙醇溶液，其化學式為： $$ I_2 + C_2H_5OH rightarrow text{可溶性碘絡合物} $$ 該制劑通過碘的氧化作用破壞微生物細胞膜，適用于術前皮膚消毒、小創口處理等場景。根據美國國家醫學圖書館PubChem數據庫記載，碘酊的廣譜抗菌特性已獲FDA認可。使用時需注意：碘過敏者禁用，且不可與紅藥水（含汞溴紅）同時使用，以免生成毒性碘化汞化合物。

網絡擴展解釋

碘酊拭子是結合了"碘酊"和"拭子"兩個概念的醫療用品：

碘酊（碘酒）即碘與碘化鉀的酒精溶液，濃度為2%左右，呈棕紅色。具有強效殺菌作用，通過破壞細菌細胞膜和蛋白質實現消毒，常用于手術前皮膚消毒、小傷口處理等場景。
拭子指帶有吸附材料（如棉球）的棒狀工具，用于局部塗抹藥物或采集樣本。碘酊拭子即指浸漬了碘酊溶液的醫用棉籤，可實現精準塗抹消毒。

需注意：

碘酊刺激性較強，不可用于黏膜或大面積破損皮膚
需待酒精揮發後再用70%酒精脫碘，避免灼傷皮膚
對碘過敏者禁用

由于搜索結果均為低權威性網頁，建議參考《中國藥典》或醫療機構發布的消毒劑使用指南獲取更專業信息。