英語翻譯：

【化】 annealing room

相關詞條：

1.annealingplant  

分詞翻譯：

退的英語翻譯：

cancel; fade; move back; quit; recede; retreat; withdraw

火車的英語翻譯：

choochoo; iron horse; train
【機】 train

間的英語翻譯：

among; between; separate; sow discord; space
【化】 meta-
【醫】 dia-; inter-; meta-

專業解析

退火車間是冶金及金屬加工領域的專業術語，指專門對金屬材料進行退火工藝處理的車間或工作區域。以下從漢英詞典角度分三部分解析其含義：

---

一、中文定義與工藝目的

退火（Annealing） 是一種通過加熱金屬至特定溫度并緩慢冷卻，以消除内部應力、降低硬度、改善塑性和細化晶粒結構的熱處理工藝。退火車間即實施該工藝的專用場所，配備加熱爐、控溫系統、冷卻設備等，常見于鋼鐵廠、鋁合金加工廠等工業場景。其核心目的是提升材料的機械加工性能和使用壽命 。

---

二、英文對應術語

英文中“退火車間”的規範表達為：

• Annealing Workshop（通用術語）
• Annealing Shop（側重生産單元）
• Annealing Department（大型工廠中的部門層級）

  例如：The steel coils are transferred to the annealing workshop for stress relief.（鋼卷被移送至退火車間進行應力消除）。

---

三、技術内涵與操作類型

退火車間的具體職能包括：

1. 工藝執行：實施完全退火（Full Annealing）、球化退火（Spheroidizing Annealing）等，調整材料微觀結構；
2. 參數控制：精确管理加熱溫度（如鋼件通常加熱至$727^circ C$以上）、保溫時間及冷卻速率；
3. 質量保障：通過金相檢測儀等設備驗證退火後材料的硬度、延展性是否符合标準（如國标GB/T 16923）。

---

權威參考來源：

1. 《金屬熱處理工藝術語》（GB/T 7232-2012），中國标準出版社
2. ASM Handbook Vol. 4: Heat Treating, ASM International
3. 《熱處理工程師手冊》（第3版），機械工業出版社

網絡擴展解釋

“退火車間”是一個工業領域的術語，需拆解為“退火”和“車間”兩部分理解：

1. 退火
   指一種金屬熱處理工藝，通過加熱材料到特定溫度（如鋼材約$700°C$至$900°C$），保溫後緩慢冷卻，目的是：

   • 消除材料内部應力；
   • 降低硬度，改善切削加工性；
   • 細化晶粒結構，提升材料韌性。

2. 車間
   指工廠中專門負責某類生産環節的場所，例如機械加工車間、焊接車間等。

組合含義
“退火車間”即專門進行退火工藝的生産區域，常見于鋼鐵廠、機械制造廠等。車間内通常配備退火爐、溫控設備及冷卻系統，用于處理金屬工件（如鋼材、鋁合金等），确保材料性能符合後續加工或使用要求。

若該詞出現在特殊語境或方言中，可能需要結合具體行業背景進一步分析。建議提供更多上下文以便精準解讀。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

退回彙款退回貨物退回庫存物資退回器推回去退回信件退回原物的訴訟退回預付金額退婚退夥退火退貨退火敝爐退火敞爐退火車間退貨沖減帳款退火處理退火的退貨發運單退貨費用退火鋼退火鋼絲退火羔退火罐退火焊波退火焊條退貨和折讓退貨及折讓簿退火坑退火裂紋