電暈失敗是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【電】 corona failure

分詞翻譯：

電暈的英語翻譯：

【計】 corona
【化】 corona

失敗的英語翻譯：

defeat; fail; lose; miss; miscarry; loss; failure; miscarriage
【經】 frustration; rocks

專業解析

"電暈失敗"（Corona Failure）是電氣工程領域中的專業術語，指高電壓設備或輸電線路因電暈放電現象失控而導緻的絕緣性能下降或設備損壞。該現象常見於電力傳輸系統，尤其在空氣濕度較高或導體表面存在缺陷時易發。

從漢英詞典角度解析，其核心含義包含兩個層面：

1. 電暈（Corona）：源自拉丁語"corona"（意為"王冠"），指導體周圍空氣在高電壓下發生電離形成紫色光暈的物理現象。在電力工程中，電暈放電會導緻能量損耗和電磁幹擾。
2. 失敗（Failure）：特指電暈效應突破設計阈值，引發非預期的設備故障。美國國家标準與技術研究院（NIST）指出，電暈失敗的典型表現為局部過熱、絕緣材料碳化及臭氧濃度超标。

從工程實踐看，電暈失敗的影響包括：

• 輸電效率下降（約0.5-2kW/km的額外損耗）
• 設備壽命縮短（加速絕緣材料老化速率達30-50%）
• 無線電噪聲污染（頻段0.5-20MHz的幹擾增強）

國際電工委員會（IEC）在标準60270中明确規定了電暈測試方法，要求高壓設備須通過局部放電量檢測（檢測靈敏度達1pC級）。預防措施包括采用擴徑導線、矽橡膠絕緣塗層等表面處理技術，這些方法已被中國國家電網在±1100kV特高壓工程中成功應用。

網絡擴展解釋

根據搜索結果顯示，“電暈”本身指帶電體在高壓環境下發生的局部放電現象，而“電暈失敗”并非标準術語，可能為特定領域或場景下的衍生表達。結合現有資料，推測其可能涉及以下兩種含義：

一、工業處理中的失效現象

在靜電除塵、材料表面處理等工業應用中，電暈放電是關鍵步驟。若處理未達預期效果，可能稱為“電暈失敗”，具體表現為：

1. 放電不穩定：電壓不足或介質電離不充分，導緻無法形成有效電暈層（參考）。
2. 環境幹擾：濕度、溫度異常可能抑制放電，影響臭氧生成或污染物吸附效率（參考）。

二、電力系統的異常狀态

高壓輸電線路若發生非正常電暈放電，可能引發以下問題：

1. 能量損耗：異常放電導緻電能浪費，降低傳輸效率（參考）。
2. 設備損傷：長期電暈腐蝕絕緣材料，加速設備老化（參考）。

建議

若該術語來源於特定文獻或行業場景，建議結合上下文進一步确認。标準術語中，“電暈”相關概念可參考電力工程或材料科學領域的專業釋義。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

電機記錄電積金屬法電機機械電極控制系統電劑量電擊療法澱積硫酸鈣電記錄電記錄的電記錄圖碘劑腦室造影術碘劑腦室照相術電鏡電警報滇荊芥屬滇荊芥油電驚厥電驚厥療法電警器電晶體邏輯電鏡學電精制電精制的電浸取點金石點近似法碘金酸鉀碘金酸鹽電緊張電緊張的