彈跳指是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 spring finger; spring-finger

ball; bomb; flip; pellet; play; shoot; spring
【醫】 bomb; bullet

jump; leap; beat; bounce; skip; spring; tread; vaulting

depend on; digit; finger; indicate; point
【醫】 dactyl; dactylo-; dactylus; digit; digiti; digiti manus; digitus
finger

彈跳在漢英詞典中的核心釋義指物體（尤指具有彈性的物體）在受力接觸地面或其他表面後，向上或向外回彈的運動或動作。它強調由壓縮或形變産生的恢複力導緻的突然、快速的跳躍式運動。

核心動作描述
彈跳指物體（如球、彈簧）在撞擊堅硬表面後，因自身彈性而迅速向上或反向運動的過程。其對應的常用英文動詞為bounce，名詞形式亦為bounce。

例：籃球從地面彈跳起來 → The basketball bounced off the ground.

（參見牛津詞典對"bounce"的定義：物體撞擊表面後反向運動）
物理特性延伸
該詞隱含能量轉換原理：物體下落時的動能轉化為彈性勢能，再釋放為向上的動能。因此也關聯英文術語rebound（反彈），強調撞擊後的回彈效應。

例：網球在球拍上劇烈彈跳 → The tennis ball rebounded sharply off the racket.

（參考劍橋詞典中"rebound"的力學場景釋義）
應用場景擴展
- 體育領域：描述球類、運動員跳躍動作（如籃球的運球彈跳）。
- 材料科學：指材料（如橡膠、彈簧）的彈性恢複性能。
- 生物運動：形容生物（如袋鼠）的跳躍行進方式，英文可譯為bound。
  （綜合朗文詞典場景化用例）

注：以上來源為通用詞典術語标準，具體鍊接因平台策略暫未提供，建議通過牛津、劍橋等出版社官網查詢驗證。

“彈跳”是一個動詞，指人體或物體利用彈性作用産生的向上跳躍動作。以下是詳細解釋：

如需更專業的運動學解析，可參考籃球體能測試标準或體育訓練文獻。