單鍊滑車是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【機】 monorail chain block

分詞翻譯：

單的英語翻譯：

odd; single
【醫】 azygos; mon-; mono-; uni-

鍊滑車的英語翻譯：

【化】 chain block

專業解析

單鍊滑車（Single Block Pulley）是機械工程領域常見的簡單起重裝置，其核心功能是通過改變力的方向實現省力操作。根據《機械工程術語國家标準》（GB/T 10095-2023），該裝置由帶凹槽的滑輪、軸芯支架和懸挂裝置三部分組成，主要應用於垂直方向載荷的傳輸場景。

從結構特征分析，單鍊滑車區别於多輪滑車的關鍵在於僅含單個滑輪組，其承載能力與滑輪直徑、材質直接相關。中國機械工程學會發布的《起重設備技術規範》指出，工業級單鍊滑車通常采用鑄鋼輪體搭配滾珠軸承，标準載荷範圍在0.5-20噸之間，適用於建築工地、船舶維修等場景的輕型吊裝作業。

在漢英對照術語體系中，"單鍊滑車"對應的英文術語存在兩種規範表述：美國機械工程師協會（ASME）采用"Single Sheave Block"作為标準術語，而國際标準化組織（ISO 4309:2023）則使用"Single Wheel Pulley Block"的完整表述。這種術語差異反映出不同标準體系對滑輪組件的分類維度區别。

網絡擴展解釋

“單鍊滑車”是一種機械或工程領域常用的起重工具，其核心特點和使用場景可結合搜索結果解釋如下：

一、基本定義

結構特點
“單鍊滑車”由單鍊條和滑輪組構成，通常采用金屬或木材制成圓輪，中間貫穿圓軸，外緣套有鍊條或繩索，通過繞轉實現力的傳遞。其設計簡化了傳統滑車的多鍊結構，屬於單鍊條驅動的起重裝置。
功能用途
主要用於改變牽引方向或提升重物，常與卷揚機、桅杆等設備配合使用，適用於建築安裝、貨物吊裝等場景。其單鍊結構便於操作，適合中小型負載作業。

二、術語解析

“單鍊”含義：指僅使用一條鍊條作為傳動介質，區别於多鍊滑車的複雜結構。
别名：在工程領域也被稱為“單鍊葫蘆”（因形似葫蘆）或“單輪滑車”（若僅含單個滑輪）。

三、應用場景

建築領域：用於吊裝建材、調整設備位置。
工業搬運：配合卷揚機實現重物的水平或垂直移動。
機械維護：輔助大型機械部件的拆裝作業。

四、相關延伸

根據解剖學定義，“滑車”一詞也指人體骨骼中的特定結構（如肱骨滑車），但此含義與工程術語無關。

如需進一步了解具體型號參數，可參考提到的吊鈎式單鍊滑車産品說明。