除氣輥是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【化】 air removing roll

【化】 scavenging
【醫】 degasification; degassing

roller

除氣輥 (Degassing Roller)

在冶金和連續鑄造工藝中，除氣輥是一種關鍵設備組件，主要用于去除液态金屬（如鋼水、鋁液等）中的溶解氣體（如氫氣、氮氣）和夾雜物。其工作原理是通過輥體表面的特殊結構（如多孔設計或溝槽），在金屬液流經輥面時，利用真空抽吸或惰性氣體沖洗技術分離并排出氣體，從而提升金屬純度與最終産品的機械性能。

漢英詞典釋義：

技術原理：

除氣輥通常集成于連鑄機的二次冷卻區或精煉設備中。當高溫金屬流經旋轉的除氣輥時，輥體内部連接的真空系統或惰性氣體注入裝置會促使氣體從金屬中析出，并通過排氣通道排出。此過程可顯著降低氣孔、裂紋等缺陷風險。

行業應用：

權威參考來源：

注：因搜索結果未提供直接關聯網頁，以上内容基于冶金工程領域通用技術文獻整理，建議通過專業數據庫（如Engineering Village、CNKI）進一步驗證細節。

“除氣輥”是一個專業術語，通常用于機械或化工領域，以下是詳細解釋：

除氣（Degassing/Degasification）：
指通過物理或化學方法去除材料中的氣體或氣泡，常見于化工、冶金等工藝中，例如塑料加工時排除熔體中的揮發性氣體。
輥（Roller）：
指圓柱形旋轉部件，多用于傳送、擠壓或處理材料，如印刷機的墨輥、傳送帶輥軸等。

“除氣輥”可理解為一種具有脫氣功能的輥狀裝置，主要用于在材料加工過程中（如塑料薄膜生産、紙張塗布等）通過旋轉和壓力作用去除材料内部的氣體或氣泡，以提高成品質量。其英文翻譯為“air removing roll”。

由于搜索結果中直接提及“除氣輥”的權威資料有限，以上解釋綜合了“輥”的基礎定義和“除氣”的工藝背景。如需更專業的設備參數或工作原理，建議參考機械工程或化工領域的專業文獻。