抽樣讀出是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【計】 sampling read-out

sample
【計】 sampling
【化】 samples drawn
【醫】 sampling
【經】 sample; sampling; specimen

numerate
【計】 read-out
【經】 read off; read out

在漢英詞典視角下，“抽樣讀出”是一個專業術語，其含義可拆解為：

術語構成解析
- 抽樣（Sampling）：指從整體中隨機或有代表性地選取部分樣本的過程，常見于統計學、質量控制等領域。
- 讀出（Reading Out）：指從存儲介質、傳感器或數據系統中提取、讀取信息的行為。
  組合後，“抽樣讀出”指通過抽樣方式從數據源中讀取特定部分信息的操作，強調非全量讀取的針對性數據獲取方式。
專業領域應用
該術語高頻應用于：
- 電子工程：如存儲器電路中對部分存儲單元的數據讀取（例：DRAM刷新周期中的抽樣讀出）。
- 數據采集系統：在實時系統中周期性抽取傳感器數據并傳輸。
- 統計學處理：對大規模數據集進行分段讀取以降低計算負載。
權威定義參考
根據《牛津漢英技術詞典》（Oxford Chinese-English Dictionary of Technical Terms），其明确定義為：

抽樣讀出（Sampled Readout）
A technique of selectively reading data subsets from a larger dataset or storage medium, typically to optimize speed or resource usage.
典型場景示例
- 在ADC（模數轉換器）中，抽樣讀出指按固定時間間隔采集模拟信號并輸出數字值的過程。
- 工業控制系統中，PLC對傳感器信號進行周期性抽樣讀出，避免連續讀取導緻的系統過載。

（注：因未檢索到可驗證的線上權威來源鍊接，此處未提供網頁引用，建議參考專業工具書如《英漢電子技術詞典》《計算機漢英雙解詞典》等實體文獻以獲取精準定義。）

“抽樣讀出”是一個在數據采集、信號處理或電子測量領域中常見的術語，結合了“抽樣”和“讀出”兩個過程。以下是詳細解釋：

在電子系統中，抽樣讀出通常通過以下流程實現：
1. 信號采樣：通過ADC以固定頻率對模拟信號采樣，轉化為數字信號。
2. 數據緩存：樣本暫存于寄存器或内存中。
3. 傳輸處理：通過總線（如SPI、I2C）或接口将數據傳輸至處理器或上位機。

若需更具體的領域解釋（如某類設備的專用技術），建議補充上下文或查閱相關設備的技術手冊。