抽样读出是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【计】 sampling read-out

sample
【计】 sampling
【化】 samples drawn
【医】 sampling
【经】 sample; sampling; specimen

numerate
【计】 read-out
【经】 read off; read out

在汉英词典视角下，“抽样读出”是一个专业术语，其含义可拆解为：

术语构成解析
- 抽样（Sampling）：指从整体中随机或有代表性地选取部分样本的过程，常见于统计学、质量控制等领域。
- 读出（Reading Out）：指从存储介质、传感器或数据系统中提取、读取信息的行为。
  组合后，“抽样读出”指通过抽样方式从数据源中读取特定部分信息的操作，强调非全量读取的针对性数据获取方式。
专业领域应用
该术语高频应用于：
- 电子工程：如存储器电路中对部分存储单元的数据读取（例：DRAM刷新周期中的抽样读出）。
- 数据采集系统：在实时系统中周期性抽取传感器数据并传输。
- 统计学处理：对大规模数据集进行分段读取以降低计算负载。
权威定义参考
根据《牛津汉英技术词典》（Oxford Chinese-English Dictionary of Technical Terms），其明确定义为：

抽样读出（Sampled Readout）
A technique of selectively reading data subsets from a larger dataset or storage medium, typically to optimize speed or resource usage.
典型场景示例
- 在ADC（模数转换器）中，抽样读出指按固定时间间隔采集模拟信号并输出数字值的过程。
- 工业控制系统中，PLC对传感器信号进行周期性抽样读出，避免连续读取导致的系统过载。

（注：因未检索到可验证的在线权威来源链接，此处未提供网页引用，建议参考专业工具书如《英汉电子技术词典》《计算机汉英双解词典》等实体文献以获取精准定义。）

“抽样读出”是一个在数据采集、信号处理或电子测量领域中常见的术语，结合了“抽样”和“读出”两个过程。以下是详细解释：

在电子系统中，抽样读出通常通过以下流程实现：
1. 信号采样：通过ADC以固定频率对模拟信号采样，转化为数字信号。
2. 数据缓存：样本暂存于寄存器或内存中。
3. 传输处理：通过总线（如SPI、I2C）或接口将数据传输至处理器或上位机。