穿透型焊接法是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【化】 keyhole-mode welding

分詞翻譯：

穿透的英語翻譯：

bite; penetrate; penetrate through; pierce; rift; strike
【化】 perforation
【醫】 penetrate; penetration

型的英語翻譯：

model; mould; type
【醫】 form; habit; habitus; pattern; series; Ty.; type
【經】 type

焊接的英語翻譯：

seal; solder; weld
【醫】 solder; soldering

法的英語翻譯：

dharma; divisor; follow; law; standard
【醫】 method
【經】 law

專業解析

穿透型焊接法（Through-Penetration Welding）是一種金屬連接技術，其核心特征是通過高能量熱源使母材完全熔透并在接合面形成均勻熔池，從而實現高強度焊接。該技術在中英文語境中存在以下定義及技術要點：

1. 漢英術語對照 中文标準術語為"穿透型焊接法"，對應英文翻譯為"through-penetration welding"或"full penetration welding"。根據美國焊接學會（AWS）A3.0标準，該技術指焊縫金屬完全貫穿工件厚度的連接形式，區别于局部熔透焊接。

2. 技術實現原理 采用電弧（TIG/MIG）、激光或電子束作為熱源，通過精準控制能量密度（通常需達到10⁶-10⁷ W/cm²量級）實現材料汽化穿孔。在熔池表面張力與蒸汽壓力動态平衡下形成穩定"匙孔"（Keyhole）效應，該現象已被記錄于《焊接物理冶金學》（Springer, 2021版）第5章。

3. 典型應用場景 主要應用于航天器燃料貯箱（材料厚度≥10mm）、核反應堆壓力容器等對焊縫完整性要求嚴苛的領域。中國機械工程學會焊接分會發布的《高能束焊接技術規範》（GB/T 38924-2020）中明确規定了該工藝的適用範圍和參數标準。

4. 質量控制指标 依據國際标準化組織ISO 15614标準，需通過超聲波探傷（UT）驗證熔透率≥98%，同時滿足焊縫餘高h≤0.1t（t為闆厚）的成型要求。美國國家航空航天局（NASA）技術報告NESC-RP-19-00189詳細記載了該技術在低溫貯箱焊接中的驗證數據。

網絡擴展解釋

穿透型焊接法是一種利用高能量密度的等離子弧實現材料深熔透的焊接技術，其核心特征是通過“小孔效應”實現單面焊接雙面成形。以下是綜合多來源信息的詳細解釋：

1.工作原理

• 焊接過程中，等離子弧的高溫及能量集中特性使工件迅速熔化，在熔池前形成貫穿的小孔。隨着電弧移動，熔化金屬圍繞小孔向後流動并冷卻結晶，最終形成雙面有波紋的焊縫。
• 小孔效應的維持需要平衡電弧吹力、表面張力和金屬重力，确保熔融金屬不從孔中滴落。

2.適用材料與厚度

• 材料：不鏽鋼、钛合金、低碳鋼、低合金鋼及銅、鎳等。
• 厚度範圍：3~8mm不鏽鋼、12mm以下钛合金、2~6mm低碳鋼，具體取決于材料導熱性和能量密度限制。

3.工藝參數關鍵點

• 等離子氣流量：流量過大會導緻小孔直徑過大，流量過小則無法穿透材料。
• 焊接電流：需匹配材料厚度，電流不足無法形成小孔，電流過大會導緻熔池塌陷。
• 電弧控制：通過監測電弧電壓或弧長調整焊接過程，确保穿透孔的穩定性。

4.主要優勢

• 高效深熔透：無需開坡口或背面襯墊即可實現厚闆單面焊雙面成形。
• 精度高：適用于需要高能量密度的精密焊接場景，如多層鋼闆穿透焊接。

5.應用場景

• 常用于航空航天、壓力容器等對焊縫質量要求高的領域，尤其適合無法雙面操作的工件。

總結來看，穿透型焊接法通過精确控制能量密度和工藝參數，解決了傳統焊接中厚闆需多道工序的難題，但其應用受限于材料厚度和熱物理性質。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

背面饋送背面屏幕背面熔接背面投影背面圖背面塗膠背面錾平倍密度編碼倍密度記錄格式悲鳴碑銘被膜被膜剝除術被膜内樹突被謀殺者被膜外樹突被膜下的被膜下窦被膜細胞被膜炎貝－穆二氏異物探索器貝母分鹼貝母屬貝母屬的植物貝母素丙貝母素丁貝母酮貝母烷貝納爾對流貝奈特氏大體