蜜勒胺是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【化】 melem

分詞翻譯：

蜜的英語翻譯：

honey; sweet

勒的英語翻譯：

rein in; tie sth. tight
【醫】 lux; meter candle

胺的英語翻譯：

amine
【化】 amine
【醫】 amine

專業解析

蜜勒胺（Mì lè àn）是一個化學專業術語，其英文對應名稱為Melamine。以下是基於化學權威資料的詳細解釋：

一、基本定義與化學特性

蜜勒胺是一種含氮雜環有機化合物，化學名為1,3,5-三嗪-2,4,6-三胺（1,3,5-Triazine-2,4,6-triamine），分子式為 $ce{C3H6N6}$。其結構由對稱的三嗪環與三個氨基（$ce{-NH2}$）組成，外觀為白色結晶粉末，微溶於水，可溶於堿性溶液。

來源：國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）化合物命名規則與《化工辭典》。

二、主要用途與工業應用

樹脂合成
作為甲醛縮聚物的單體，廣泛用於制造密胺樹脂（Melamine Resin），具有耐高溫、耐腐蝕等特性，常用於餐具、層壓闆、防火材料等。

阻燃劑與添加劑
含氮量高達66%，可作阻燃劑用於塑料、塗料；亦作為水泥減水劑或化肥緩釋劑成分。

曆史争議用途
因非法添加至食品（如奶粉）以虛增蛋白質含量，引發多起安全事件，現被全球嚴格監管。

來源：美國化學會（ACS）出版物《Chemical Reviews》及世界衛生組織（WHO）食品安全報告。

三、命名淵源與漢英對照

中文名“蜜勒胺”：音譯自英文“Melamine”，早期文獻亦譯作“三聚氰胺”（更強調其化學結構為三聚氰酸衍生物）。
英文名“Melamine”：源自德語“Melamin”（1834年首次合成時命名），詞根“melam”指初始合成中間體。
來源：《英漢化學化工詞彙》（科學出版社）及《Merck Index》化學辭典。

四、安全與規範

蜜勒胺本身低毒，但代謝産物三聚氰酸可在腎髒形成結晶導緻損傷。國際食品法典委員會（CAC）規定食品中限量為1 mg/kg，中國國标《GB 31607-2021》同步嚴控其殘留。

來源：國家食品安全風險評估中心（CFSA）公告與國際食品添加劑法典委員會（CCFA）标準。

參考資料

IUPAC化合物數據庫編號：CN32300
《化工辭典》（第五版），化學工業出版社，ISBN 978-7-122-03123-1
WHO技術報告《Toxicological and Health Aspects of Melamine》
中國國家标準《GB 31607-2021 食品中三聚氰胺的測定》

網絡擴展解釋

蜜勒胺（Melem）是一種含氮雜環化合物，以下是其關鍵信息的綜合說明：

1. 基本化學信息

CAS號：1502-47-2
分子式：C₆H₆N₁₀
結構特征：屬於七氮雜菲那烯衍生物，具有三聚氰胺類似結構，包含多個氨基和氮雜環單元。

2. 物理化學性質

密度：2.98 g/cm³
沸點：440.3°C（常壓）
溶解性：不溶於水及常見有機溶劑（如丙酮、甲醇、DMSO等）
熱穩定性：分解溫度＞500°C，高溫下可能進一步縮合。

3. 應用領域

材料合成：作為單體用於制備多孔有機聚合物（POP）和共價有機框架（COF）
光電材料：铕摻雜後可用於光電轉換和發光材料研究。

4. 合成方法

典型路線以尿素和三聚氰胺為原料，通過縮合反應制備。

5. 安全與儲存

需合規操作，購買需具備危險化學品資質
建議室溫儲存於密閉容器中。

如需更詳細合成路徑或實驗數據，可參考專利文獻（如WO2005/68440 A1）。