月沙工具箱學習工具

杜松是什麼意思?英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯:

【醫】 juniper; juniper berry; Juniperus rigida S. et Z.

分詞翻譯:

杜的英語翻譯:

prevent; shut out; stop

松的英語翻譯:

loose; looseness; not hard up; pine; relax; soft
【醫】 pine; slake

專業解析

杜松(學名:Juniperus rigida)是柏科刺柏屬的常綠灌木或小喬木,在漢英詞典中對應"temple juniper"或"stiffleaf juniper"的譯名。該植物具有以下特征:

  1. 植物學特征 樹皮灰褐色縱裂,針狀葉三枚輪生,表面凹陷處有一條白色氣孔帶。雌雄異株,球果呈漿果狀,成熟時為藍黑色,表面覆蓋白色蠟粉。其英文名"rigida"源自拉丁語,描述葉片堅硬挺直的特性。

  2. 傳統應用 《本草綱目》記載杜松果實可入藥,具有利尿、發汗及治療風濕痛的功效。北美原住民将成熟漿果作為天然防腐劑,英國皇室紋章中杜松枝象征永恒生命力。

  3. 生态分布 主要生長於海拔1,500-3,200米的石灰岩山地,在中國分布於東北、華北及西北地區。國際自然保護聯盟(IUCN)将其列為低危物種,但在日本部分地區被認定為瀕危植物。

  4. 文化象征 在基督教文化中,杜松枝代表神聖庇護,《舊約·列王紀》記載先知以利亞曾藏身杜松叢中。斯拉夫民族視其為驅邪植物,傳統婚禮中用於編織新娘頭冠。

網絡擴展解釋

杜松(學名:Juniperus rigida)是柏科刺柏屬的常綠灌木或小喬木,具有多方面的生物學特征和實用價值。以下從植物學、藥用、文化等方面綜合解釋該詞含義:

一、植物學特征

  1. 形态特征
    樹高可達10米,幼樹樹冠呈圓柱形,老樹逐漸變為圓頭形。枝條直展,小枝下垂,葉為刺形條狀,長1.2-1.7厘米,質堅硬,葉面凹槽内有白色粉帶,背面有縱脊。球果成熟時呈藍黑色或淡褐黑色,種子近卵圓形,具4條鈍棱。

  2. 分布與習性
    主要分布於中國東北、華北及甘肅、甯夏等地,朝鮮、日本也有分布。耐嚴寒、幹旱,適應性強,可在岩縫或沙礫地生長。

二、實用價值

  1. 藥用功效
    果實及枝葉可入藥,具有祛風、鎮痛、利尿等作用,常用於治療風濕關節痛、腎炎、水腫等症。但孕婦及嚴重腎病患者禁用。

  2. 經濟與園藝用途
    木材堅硬,適合制作家具及工藝品;樹形美觀,常栽培為庭園觀賞樹或制作盆景。其精油(杜松漿果精油)在芳療中用於緩解壓力、淨化空氣,并有助改善皮膚問題。

三、文化意義

四、其他

以上信息綜合了植物特性、實用功能及文化内涵,如需進一步了解特定用途(如精油制備或藥用配伍),建議查閱專業文獻或咨詢相關領域專家。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

讀數接近時間讀數記錄電路讀書困難讀書療法讀數脈沖讀數式分光儀讀數速度讀數頭讀數誤差讀數顯微鏡獨樹一幟讀數裝置讀數準确度杜松杜松果汁杜松菌杜松菌素杜松木杜松腦杜松素杜松酸杜松苔杜松萜烯杜松烯杜松醑杜松油杜松子酒獨蒜蘭屬讀速度獨特的

ℹ️

月沙工具箱 | 質量與使用原則

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意: 工具結果僅供參考,不構成任何專業建議。