氯乙硫基乙烷是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【化】 chloroethyl ethyl sulfide

分詞翻譯：

氯乙的英語翻譯：

【機】 chlormoethyl cyanide; chloroacetonitrile; chloroethane nitrile

硫基的英語翻譯：

【化】 sulfenyl

乙烷的英語翻譯：

ethane
【化】 ethane
【醫】 ethane; methylmethane

專業解析

氯乙硫基乙烷（英文：Chloroethylthioethane）是一種有機硫化合物，其名稱和結構可從漢英詞典角度及化學命名規則進行解析：

一、名稱解析

1. 中文名稱：氯乙硫基乙烷

   • 氯乙：指氯原子（Cl）連接的乙基（-CH₂CH₃）。
   • 硫基：指含硫官能團（-S-），即硫醚結構。
   • 乙烷：母體為乙烷（CH₃CH₃），其中一個氫被“氯乙硫基”取代。

     綜合含義：分子結構為ClCH₂CH₂-S-CH₂CH₃（2-氯乙基乙基硫醚）。

2. 英文名稱：

   • Chloroethylthioethane
     • Chloroethyl：氯乙基（ClCH₂CH₂-）
     • thio：硫原子（-S-）
     • ethane：乙烷（-CH₂CH₃）
   • 系統命名：

     根據IUPAC規則，更精确的名稱為1-Chloro-2-(ethylthio)ethane 或2-Chloroethyl ethyl sulfide。

二、化學性質與用途

1. 結構特征：

   屬於硫醚類化合物（R-S-R'），含易反應的氯乙基，可能參與親核取代反應（如形成锍鹽）。

2. 潛在應用：

   • 有機合成中間體，用於制備功能性硫化物或藥物分子。
   • 曆史上類似結構（如芥子氣）曾被研究，但氯乙硫基乙烷本身無廣泛工業或軍事應用記錄。

三、權威來源參考

1. 化學命名規則：

   IUPAC有機化合物命名指南（Nomenclature of Organic Chemistry）對硫醚及鹵代烴的命名有明确規定。

2. 硫醚化合物數據庫：

   PubChem（美國國家生物技術信息中心維護）收錄了相關硫醚的理化數據，可作為結構驗證參考。

3. 有機化學文獻：

   《有機化學》教材（如Clayden, J.等編著）詳細描述了硫醚的反應性及鹵代烷基硫醚的合成途徑。

四、安全提示

含氯烷基硫醚類化合物可能具刺激性，操作需遵循實驗室安全規範（參考ACS化學安全手冊。

注：因該化合物非常見物質，部分資料需結合基礎化學知識推導。權威定義建議查閱專業化學數據庫（如SciFinder）。

網絡擴展解釋

“氯乙硫基乙烷”是一個有機化合物的名稱，其結構可通過以下分析理解：

1.名稱分解與結構解析

• 氯（Chlore）：代表分子中含有一個氯原子（Cl），通常作為取代基存在。
• 乙硫基（Sulfure de éthyle）：由乙基（-CH₂CH₃）與硫原子（S）結合形成的基團（-S-CH₂CH₃）。
• 乙烷（Éthane）：指含有兩個碳的烷烴骨架（C₂H₆）。

綜合來看，該化合物可能的結構為Cl-CH₂CH₂-S-CH₂CH₃（氯乙基硫醚），即氯原子取代乙硫基中的一個氫，并與乙烷相連。法語翻譯為“sulfure de chloro-éthyle”，但需注意此翻譯來自低權威性來源，可能存在偏差。

2.化學性質與用途

• 類似結構的硫醚化合物通常具有揮發性，可能用於有機合成或作為中間體。
• 若氯原子位於乙基鍊末端，可能表現出一定的反應活性（如親核取代）。

3.注意事項

• 該名稱可能存在翻譯或構詞歧義，建議通過IUPAC命名法 或權威化學數據庫（如PubChem）進一步驗證結構。
• 若涉及實驗用途，需嚴格遵循安全規範，避免接觸皮膚或吸入蒸氣。

需要更精确的信息時，推薦查閱專業化學文獻或使用化合物登記號（CAS）檢索。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

箕式除水閥即時催收帳款即時答辯記事單計時單位計時單元記時的即時的及時的及時地基始電離電流計時電流法計時電流分析法即時電腦計時電位滴定分析計時電位滴定曲線計時電位滴定溶出分析計時電位分析計時電位分析法即時讀出記時法計時反應即時付款即時付款的折扣計時服務即時付現計時格式計時工資計時工資率制計時工資制