箕式除水閥是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【機】 bucket valve

ceremony; formula; model; pattern; ritual; style; type
【化】 expression
【醫】 F.; feature; formula; Ty.; type

【醫】 arefaction

clique; valve
【化】 valve
【醫】 limen; limina; valve

箕式除水閥（英文：Hopper-Type Drain Valve）是一種用於工業管道系統的排水裝置，其名稱來源於箕狀結構設計。該裝置主要用於分離并排除管道内積存的液态水，同時保持氣體或蒸汽的流通效率。以下為具體解析：

結構原理
箕式除水閥采用漏鬥形收集腔（箕狀結構）與浮球聯動裝置組成。當管道内液态水積聚時，浮球隨水位上升觸發閥門開啟，利用重力或壓差實現自動排水，水位下降後閥門關閉。
功能特性
該閥門可有效防止冷凝水滞留導緻的管道腐蝕、水錘效應及設備效率下降問題，尤其適用於蒸汽系統、壓縮空氣管網等場景。其箕形結構能擴大集水面積，提升排水響應速度。
行業應用
根據《工業閥門技術标準》（GB/T 22652），箕式除水閥被列為壓力管道關鍵疏水組件，常見於火力發電廠蒸汽管線、化工設備氣體輸送系統及食品加工行業幹燥設備中。
選型參考
建議根據管道壓力範圍（通常0.2-4.0MPa）、介質溫度（-20℃~250℃）及排水量需求選擇對應規格。權威技術參數可參考《機械工程手冊（第6版）》第15章"流體控制設備"章節。

關於“箕式除水閥”這一術語，目前未搜索到直接的文獻或技術資料。根據工程領域常見的閥門類型和命名邏輯，可嘗試推測其含義如下：

術語拆解
- “箕式”可能指閥門結構類似“簸箕”形狀，具有傾斜或凹陷的集水設計；
- “除水閥”屬於排水裝置，用於分離并排出管道中的液态水，常見於蒸汽系統、壓縮空氣管道等場景。
推測功能
可能是通過重力分離原理，利用箕形結構收集冷凝水，再通過浮球、杠杆等機械裝置自動排放積水，屬於疏水閥的一種變體未搜索到相關網頁。
應用場景
或用於以下場景：
- 蒸汽管網中排除冷凝水；
- 壓縮空氣系統的液态水分離；
- 工業管道中防止水錘現象。
注意事項
因缺乏具體技術參數，建議：
- 查閱設備說明書或聯繫制造商确認設計細節；
- 對比類似疏水閥（如浮球式、熱動力式）的工作原理。

若需進一步驗證，請提供更多上下文或應用場景。