月沙工具箱學習工具

即時付款是什麼意思?英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯:

【經】 prompt cash

分詞翻譯:

即時的英語翻譯:

【電】 real time; real-time

付款的英語翻譯:

pay; pay a sum of money
【電】 payment

專業解析

"即時付款"在漢英詞典中對應"instant payment"或"real-time payment",指通過電子支付系統實現的資金實時到賬交易。根據中國人民銀行《中國支付體系發展報告》定義,該支付模式要求資金在付款方發起指令後,通過支付清算系統即時完成債權債務關系轉移。

國際清算銀行(BIS)在《實時支付系統發展白皮書》中強調,該技術依托應用程式接口(API)和ISO 20022報文标準,實現7×24小時不間斷的資金劃轉,結算延遲縮短至10秒以内。典型應用場景包括電子商務平台支付、跨境貿易結算及工資發放等。

世界銀行《全球金融發展數據庫》顯示,中國依托CNAPS(中國現代化支付系統)和網聯平台,已建成全球最大的實時支付網絡,日均處理交易量達1.5億筆。金融穩定委員會(FSB)在《支付市場基礎設施評估》中指出,此類系統的風險管理需遵循《金融市場基礎設施原則》(PFMI),包含交易最終性和流動性保障機制。

網絡擴展解釋

“即時付款”指在交易發生的同時,資金實時從買方賬戶轉移至賣方賬戶的支付方式,其核心特點是實時性和無需延遲。以下是詳細解釋:

一、核心定義

  1. 實時到賬
    交易發生時,資金通過電子系統立即從付款方賬戶劃轉到收款方賬戶,無需等待清算周期。例如,在電商平台使用PayPal時,買家完成支付後,款項直接進入賣家賬戶,無需注冊平台會員。

  2. 技術實現
    依賴銀行或第三方支付系統(如巴西的PIX、印度的UPI)的實時處理能力,支持24/7不間斷服務。

二、應用場景

  1. 跨境交易
    如PayPal的“即時付款”功能,適用於國際電商場景,買家可直接通過PayPal賬戶完成支付。

  2. 服務交易平台
    發包方需預先托管資金,按訂單進度即時支付給接包方,資金直接到賬。

  3. 日常消費
    實體或線上購物中,通過銀行卡、第三方支付等方式實現“即付即到”,如淘寶等平台。

三、特點與優勢

四、與相似概念的區别

若需了解具體國家或平台的即時支付系統(如巴西PIX),可進一步查看相關來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

丁當聲叮當聲定單管理員定單號定氮菌定氮菌科定氮菌類定氮酶定單生産定單生産制度定單數量丁彈體丁氮酮定氮儀定氮作用頂到底頂到頂頂的定點頂點丁碘苄丁酸鈉定點表示法定點波長計定點部分頂點的頂點的入度定點電腦頂點覆蓋問題丁碘桂酸鈉定點記數法

ℹ️

月沙工具箱 | 質量與使用原則

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意: 工具結果僅供參考,不構成任何專業建議。