計時單位是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【計】 timing unit

分詞翻譯：

計時的英語翻譯：

reckon by time; time
【經】 timekeeping

單位的英語翻譯：

monad; unit
【計】 units
【化】 unit
【醫】 U.; unit
【經】 unit

專業解析

在漢英詞典體系中，"計時單位"（timekeeping units）指用於量化時間跨度的标準化度量系統。現代漢語中常見的計時單位分為基礎單位和複合單位兩類：

1. 基礎單位

   • 秒（second）：國際單位制(SI)的基本時間單位，定義為铯-133原子基态超精細能級躍遷輻射周期的9,192,631,770倍持續時間（來源：國際計量局BIPM）。
   • 分（minute）：60秒構成1分鐘，《牛津英漢雙解詞典》将其定義為"六十秒的時間段"。
   • 小時（hour）：由60分鐘組成，《現代漢語詞典》第七版标注其英語對應詞為"hour"，發音為/ˈaʊər/。

2. 複合單位

   • 日/天（day）：地球自轉一周的平均時長，ISO 8601标準定義24小時為1日（來源：ISO國際标準）。
   • 周（week）：七日周期制源於古巴比倫曆法，《大英百科全書》指出該單位在英語中對應"week"。
   • 年（year）：地球公轉太陽的軌道周期，格裡高利曆規定平年365日、閏年366日（來源：中國科學院國家授時中心）。

3. 細分單位

   • 毫秒（millisecond）：1秒的千分之一，用於科學實驗計時（來源：《朗文當代高級英語辭典》）。
   • 微秒（microsecond）：百萬分之一秒，應用於計算機時鐘周期計量（來源：IEEE标準協會）。

這些計時單位的漢英對應關系體現着跨文化時間認知的共性，《漢英綜合大辭典》特别強調，中文單位詞"刻"（quarter）在英語語境中需結合具體場景理解，如"一刻鐘"對應"a quarter of an hour"。

網絡擴展解釋

“計時單位”指用於衡量時間長短的基本單位。以下是詳細解釋：

一、基礎單位

1. 秒（s）
   國際單位制中最基本的時間單位。現代定義為铯-133原子基态超精細能級躍遷輻射的9,192,631,770個周期所用時間。

2. 分（min）與小時（h）
   1分=60秒，1小時=60分=3,600秒，源於古巴比倫六十進制體系，沿用至今用於日常生活計時。

二、擴展單位

1. 日（天）
   地球自轉一周的平均時間，約為86,400秒（24小時）。實際因地球自轉速度變化需用“閏秒”調整。

2. 周、月、年

• 周：7天為一個周期，源於古代天文觀測與宗教傳統。
• 月：農曆月約29.5天（月球公轉周期），公曆月為28-31天。
• 年：地球繞太陽公轉周期，公曆年平年365天，閏年366天。

三、更小與更大的單位

1. 亞秒級

• 毫秒（ms）=0.001秒（用於體育計時、計算機響應）
• 微秒（μs）=0.000001秒（電子電路測量）
• 納秒（ns）=10⁻⁹秒（光子傳輸、芯片運算）

2. 跨年度單位

• 年代：10年
• 世紀：100年
• 千年：1,000年

四、特殊計時單位

• 光年：距離單位（光1年行進的距離≈9.46萬億公裡），用於天文學。
• 恒星時：以地球相對恒星自轉為基準，比太陽時短約4分鐘。

應用場景
不同領域選擇單位差異顯著：日常用秒/分/時，工程用毫秒/微秒，天文研究需年/光年，曆史學常用世紀/千年等。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

丁當聲叮當聲定單管理員定單號定氮菌定氮菌科定氮菌類定氮酶定單生産定單生産制度定單數量丁彈體丁氮酮定氮儀定氮作用頂到底頂到頂頂的定點頂點丁碘苄丁酸鈉定點表示法定點波長計定點部分頂點的頂點的入度定點電腦頂點覆蓋問題丁碘桂酸鈉定點記數法