氯乙環己亞硝脲是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【化】 CCNU

分詞翻譯：

氯乙的英語翻譯：

【機】 chlormoethyl cyanide; chloroacetonitrile; chloroethane nitrile

環己亞硝脲的英語翻譯：

【化】 lomustine

專業解析

氯乙環己亞硝脲（Lǜyǐ Huánjǐ Yàxiāoniào）是一種烷化劑類抗腫瘤藥物的中文名稱，其對應的英文通用名為Lomustine。

術語構成與英文對應：
- 氯乙 (Chloroethyl-)：指該藥物分子結構中含有氯乙基（-CH₂CH₂Cl）基團，這是其發揮烷化作用的關鍵部分，能與DNA結合，幹擾癌細胞複制。
- 環己 (Cyclohexyl-)：指該藥物分子結構中含有環己基（C₆H₁₁-）基團。
- 亞硝脲 (Nitrosourea)：指該藥物屬於亞硝基脲類化合物。亞硝基脲是這類抗癌藥物的核心結構特征（-N(NO)-C(O)-N<），使其具有親脂性，能透過血腦屏障。
- 英文通用名：Lomustine。這是世界衛生組織（WHO）推薦的國際非專利藥品名（INN）。其化學名為 1-(2-Chloroethyl)-3-cyclohexyl-1-nitrosourea（1-(2-氯乙基)-3-環己基-1-亞硝基脲）。
藥理分類與作用機制：
- 分類：烷化劑（Alkylating Agent），具體屬於亞硝基脲類（Nitrosoureas）抗腫瘤藥。
- 作用機制：作為烷化劑，洛莫司汀的主要作用是與DNA分子形成交聯（cross-links），幹擾DNA的複制和轉錄過程，從而抑制腫瘤細胞的增殖。其親脂性使其能夠穿過血腦屏障，對中樞神經系統腫瘤有效。
臨床應用：
- 主要用於治療腦部原發腫瘤（如膠質母細胞瘤、星形細胞瘤、髓母細胞瘤等）和轉移性腦瘤。
- 也用於治療霍奇金淋巴瘤（Hodgkin's lymphoma），通常作為聯合化療方案的一部分。
- 有時也用於其他惡性腫瘤，如黑色素瘤。
權威來源參考：
- 中國藥典 (Chinese Pharmacopoeia)：中國藥典是中國的藥品标準權威典籍，收錄藥品的質量标準。洛莫司汀及其制劑（如膠囊）在藥典中有詳細記載（需查閱具體版本）。
- 國家藥品監督管理局 (NMPA) 藥品說明書：在中國境内批準上市的洛莫司汀藥品，其官方核準的說明書是重要的臨床用藥依據來源。
- 美國國家癌症研究所 (NCI) 藥物詞典： NCI Drug Dictionary 提供關於癌症藥物的詳細信息，包括洛莫司汀的作用機制、臨床應用等。 NCI Drug Dictionary - Lomustine
- 美國國立衛生研究院 (NIH) PubChem 數據庫： PubChem 提供化學物質的詳細信息，包括洛莫司汀的化學結構、性質、藥理分類等。 PubChem - Lomustine
- UpToDate / Micromedex 等臨床決策支持數據庫：這些專業數據庫提供基於循證醫學的藥物詳細信息，包括適應症、劑量、不良反應、藥物相互作用等（通常需訂閱訪問）。

“氯乙環己亞硝脲”是抗腫瘤藥物Lomustine（洛莫司汀）的中文名稱。它是一種亞硝基脲類烷化劑，因其結構中的氯乙基和環己基以及核心的亞硝脲結構而得名。其主要特點是能透過血腦屏障，常用於治療腦部腫瘤和霍奇金淋巴瘤。其詳細藥理、臨床用法及安全性信息應參考權威的藥典、官方藥品說明書及專業的醫學數據庫。

網絡擴展解釋

氯乙環己亞硝脲（Lomustine）是一種亞硝脲類抗癌藥物，以下是其核心信息的綜合說明：

1.藥物類别與别名

氯乙環己亞硝脲是洛莫司汀的别名，屬於氯乙胺亞硝基脲類抗癌藥。其他常見别名包括環己亞硝脲、羅氮芥等。

2.作用機制與特點

作為細胞周期非特異性藥物，主要作用於G1期、G1/S邊界及M期，對G2期也有影響。
脂溶性高，能穿透血腦屏障，因此對腦部腫瘤（如膠質細胞瘤）效果顯著。

3.適應症

臨床用於治療多種實體瘤及血液系統腫瘤，包括：

腦膠質細胞瘤（核心適應症）
惡性淋巴瘤（如何傑金病）、肺癌、乳腺癌、消化道癌等。

4.用法與劑量

口服給藥，通常劑量為130mg/m²體表面積，每6-8周一次，3次為一療程。
需注意骨髓抑制的延遲性，首次用藥後第1周和第4周可能出現兩次白細胞低谷。

5.副作用與注意事項

主要不良反應：骨髓抑制（血小闆、白細胞減少）、惡心嘔吐、皮疹等。
衍生物對比：其衍生物司莫司汀（甲環亞硝脲）毒性較低，但作用機制相似。

氯乙環己亞硝脲是腦腫瘤治療的關鍵藥物之一，其穿透血腦屏障的特性使其在神經腫瘤領域具有不可替代性，但需嚴格監測骨髓功能。如需完整信息，可參考權威醫學數據庫或藥品說明書。