淋巴切除術是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 lymphadenectomy

分詞翻譯：

淋巴的英語翻譯：

lymph
【醫】 lymph; lymph-; lympha; lympho-

切除術的英語翻譯：

resection
【醫】 ectomy; excision; exeresis; exsection

專業解析

淋巴切除術（lymphadenectomy）是外科手術中系統性切除特定區域淋巴結的臨床操作，其英文對應術語為"lymph node dissection"或"lymphadenectomy"。該術語在醫學文獻中存在以下核心定義：

1. 基礎定義

   作為腫瘤分期和治療的關鍵步驟，淋巴切除術通過解剖學定位清除可能存在轉移的淋巴組織。根據約翰霍普金斯醫學院外科教材，該操作需遵循淋巴引流路徑規律，完整切除目标淋巴結群。

2. 臨床適應症

   美國國家綜合癌症網絡（NCCN）指南指出，該手術主要應用于：

• 實體瘤（乳腺癌、黑色素瘤等）的淋巴結轉移評估
• 婦科腫瘤（宮頸癌、子宮内膜癌）的根治性治療
• 頭頸部鱗癌的區域控制
• 淋巴系統原發疾病（如霍奇金淋巴瘤）的病理診斷

3. 術式分類

   梅奧診所臨床手冊将淋巴切除術分為三級：

• 前哨淋巴結活檢（SLNB）：僅切除首站引流淋巴結
• 區域性淋巴結清掃：清除特定解剖區全部淋巴組織
• 根治性淋巴清掃：包含周圍脂肪組織和血管鞘的整塊切除

4. 技術演變

   《柳葉刀·腫瘤學》研究顯示，現代技術已整合熒光示蹤（ICG）和放射導航技術，使淋巴結檢出率提升至92-97%，同時降低術後淋巴水腫發生率。

5. 并發症譜系

   根據美國外科醫師學會（ACS）統計數據，主要風險包括：

• 淋巴水腫（發生率5-25%）
• 神經損傷（臂叢/喉返神經）
• 乳糜漏（胸導管損傷）
• 免疫應答改變引發的感染風險上升

該術語的完整理解需結合解剖學、腫瘤生物學和手術動力學三維視角，最新技術标準可參考國際淋巴學會（ISL）發布的《淋巴外科操作規範》。

網絡擴展解釋

淋巴切除術是一種通過手術切除淋巴結或淋巴組織的外科操作，主要用于診斷或治療特定疾病。以下是詳細解釋：

1.定義與目的

淋巴切除術的核心目标是獲取淋巴結樣本進行病理檢查，或切除病變淋巴組織以控制疾病發展。

• 診斷性用途：當淋巴結腫大且病因不明（如疑似結核、淋巴瘤或轉移癌）時，切除後通過病理切片明确診斷。
• 治療性用途：針對已确診的淋巴系統疾病（如孤立性淋巴結核、淋巴結轉移癌），切除病竈以防止擴散。

2.適用情況

• 淋巴結轉移癌：原發癌已控制，但淋巴結出現轉移或可疑轉移。
• 不明原因的淋巴結腫大：長期抗炎或抗結核治療無效，需病理确認性質。
• 特定疾病治療：如淋巴瘤、慢性淋巴結炎等。

3.手術過程

• 術前準備：影像學檢查（超聲、CT）和穿刺活檢輔助定位，全身評估患者耐受性。
• 術中操作：多采用局麻或全麻，沿淋巴結長軸切開皮膚，分離周圍組織後完整切除，并送病理檢查。
• 術後處理：止血、縫合傷口，注意預防感染和出血。

4.禁忌症與風險

• 禁忌症：心肺功能不全、全身狀況差、腫瘤廣泛轉移者不宜手術。
• 風險：包括感染、出血、局部神經損傷（如頸部手術可能影響周圍神經）。

5.術後護理與影響

• 護理要點：保持傷口清潔，避免劇烈活動，定期複查病理結果。
• 對免疫系統的影響：淋巴結是免疫器官，但局部切除通常不會顯著削弱整體免疫功能。

提示：淋巴切除術屬于創傷較小的手術，具體方案需由醫生根據病情綜合評估。如需更專業信息，建議參考權威醫學資料或咨詢專科醫師。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

空運轉空餘信道恐魚症空載空載程式塊空載吃水空載傳輸空載的空載電路狀态空載回路空載率空載門空載排水量空載損耗空載運行空載轉速空戰空棧空戰材料空占的房屋空戰法規空戰疲勞恐蛭控制空值空職控制按鈕控制安培匝控制擺控制闆