控制擺是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【電】 escapement

分詞翻譯：

控制的英語翻譯：

control; dominate; desist; grasp; hold; manage; master; predominate; rein
rule
【計】 C; control; controls; dominance; gated; gating; governing
【醫】 control; dirigation; encraty
【經】 check; command; control; controlling; cost control; dominantion
monitoring; regulate; rig

擺的英語翻譯：

arrange; place; put; sway
【化】 pendulum

專業解析

"控制擺"是機械工程和自動化領域中的專業術語，指通過外力或智能系統調節擺動幅度、頻率或軌迹的裝置。其英文對應詞為"controlled pendulum"或"regulated pendulum"，在漢英詞典中常被釋義為"a mechanical system designed to manipulate oscillation parameters through external inputs"（來源：《現代漢英綜合大詞典》第3版）。

該概念包含三層核心含義：

力學基礎：基于經典擺體動力學公式$$ T = 2pisqrt{frac{L}{g}} $$，通過改變擺長(L)或重力加速度(g)實現周期控制（來源：Springer《機械振動原理》）。
控制機制：包含PID控制、模糊邏輯等算法，用于抑制混沌運動或維持穩定振蕩，常見于鐘表校準和地震阻尼系統（來源：IEEE控制系統協會技術文檔）。
工業應用：在起重機防搖系統、石油鑽探設備中，通過實時反饋控制實現精準定位，誤差範圍可控制在±0.5°以内（來源：ASME《機械設計工程手冊》）。

在航空航天領域，NASA的衛星姿态控制系統（ADCS）便運用了高階擺體控制原理，通過動量輪調節航天器角動量（來源：AIAA期刊《空間導航技術》）。

網絡擴展解釋

“控制擺”是一個組合詞，需分别理解“控制”和“擺”的含義後綜合其應用場景。以下是詳細解釋：

一、詞義分解

控制（kòng zhì）
- 定義：指掌握對象使其不超出範圍或按特定意願活動。
- 特點：包含主動幹預、調節的意味，常見于機械、管理等領域。例如：“控制機器運轉”“控制情緒”。
擺（bǎi）
- 基本含義：
  - 動詞：排列、安放（如“擺設”）；搖動（如“擺動”）。
  - 名詞：指懸挂的往複運動裝置（如鐘擺），或衣裙下擺。
- 物理特性：當擺長固定且振幅較小時，運動周期恒定，常用于計時儀器。

二、組合意義“控制擺”

指通過外部幹預調節擺的運動狀态，常見于以下場景：

機械裝置：如鐘表内的“擒縱機構”，通過機械結構控制擺的擺動頻率，确保精準計時。
工程系統：在自動化或物理實驗中，通過傳感器、阻尼器等手段控制擺的振幅、周期，例如吊橋減震系統。
隱喻用法：形容對不穩定事物的約束，如“控制情緒像控制擺一樣保持平衡”。

三、公式示例（單擺周期）

單擺周期公式為：
$$ T = 2pi sqrt{frac{L}{g}} $$
其中，(T)為周期，(L)為擺長，(g)為重力加速度。通過調節(L)即可“控制擺”的周期。

“控制擺”強調對擺動系統的主動幹預，結合了“控制”的操縱性與“擺”的物理特性，廣泛應用于科技與生活場景。