淋巴切除术是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【医】 lymphadenectomy

分词翻译：

淋巴的英语翻译：

lymph
【医】 lymph; lymph-; lympha; lympho-

切除术的英语翻译：

resection
【医】 ectomy; excision; exeresis; exsection

专业解析

淋巴切除术（lymphadenectomy）是外科手术中系统性切除特定区域淋巴结的临床操作，其英文对应术语为"lymph node dissection"或"lymphadenectomy"。该术语在医学文献中存在以下核心定义：

1. 基础定义

   作为肿瘤分期和治疗的关键步骤，淋巴切除术通过解剖学定位清除可能存在转移的淋巴组织。根据约翰霍普金斯医学院外科教材，该操作需遵循淋巴引流路径规律，完整切除目标淋巴结群。

2. 临床适应症

   美国国家综合癌症网络（NCCN）指南指出，该手术主要应用于：

• 实体瘤（乳腺癌、黑色素瘤等）的淋巴结转移评估
• 妇科肿瘤（宫颈癌、子宫内膜癌）的根治性治疗
• 头颈部鳞癌的区域控制
• 淋巴系统原发疾病（如霍奇金淋巴瘤）的病理诊断

3. 术式分类

   梅奥诊所临床手册将淋巴切除术分为三级：

• 前哨淋巴结活检（SLNB）：仅切除首站引流淋巴结
• 区域性淋巴结清扫：清除特定解剖区全部淋巴组织
• 根治性淋巴清扫：包含周围脂肪组织和血管鞘的整块切除

4. 技术演变

   《柳叶刀·肿瘤学》研究显示，现代技术已整合荧光示踪（ICG）和放射导航技术，使淋巴结检出率提升至92-97%，同时降低术后淋巴水肿发生率。

5. 并发症谱系

   根据美国外科医师学会（ACS）统计数据，主要风险包括：

• 淋巴水肿（发生率5-25%）
• 神经损伤（臂丛/喉返神经）
• 乳糜漏（胸导管损伤）
• 免疫应答改变引发的感染风险上升

该术语的完整理解需结合解剖学、肿瘤生物学和手术动力学三维视角，最新技术标准可参考国际淋巴学会（ISL）发布的《淋巴外科操作规范》。

网络扩展解释

淋巴切除术是一种通过手术切除淋巴结或淋巴组织的外科操作，主要用于诊断或治疗特定疾病。以下是详细解释：

1.定义与目的

淋巴切除术的核心目标是获取淋巴结样本进行病理检查，或切除病变淋巴组织以控制疾病发展。

• 诊断性用途：当淋巴结肿大且病因不明（如疑似结核、淋巴瘤或转移癌）时，切除后通过病理切片明确诊断。
• 治疗性用途：针对已确诊的淋巴系统疾病（如孤立性淋巴结核、淋巴结转移癌），切除病灶以防止扩散。

2.适用情况

• 淋巴结转移癌：原发癌已控制，但淋巴结出现转移或可疑转移。
• 不明原因的淋巴结肿大：长期抗炎或抗结核治疗无效，需病理确认性质。
• 特定疾病治疗：如淋巴瘤、慢性淋巴结炎等。

3.手术过程

• 术前准备：影像学检查（超声、CT）和穿刺活检辅助定位，全身评估患者耐受性。
• 术中操作：多采用局麻或全麻，沿淋巴结长轴切开皮肤，分离周围组织后完整切除，并送病理检查。
• 术后处理：止血、缝合伤口，注意预防感染和出血。

4.禁忌症与风险

• 禁忌症：心肺功能不全、全身状况差、肿瘤广泛转移者不宜手术。
• 风险：包括感染、出血、局部神经损伤（如颈部手术可能影响周围神经）。

5.术后护理与影响

• 护理要点：保持伤口清洁，避免剧烈活动，定期复查病理结果。
• 对免疫系统的影响：淋巴结是免疫器官，但局部切除通常不会显著削弱整体免疫功能。

提示：淋巴切除术属于创伤较小的手术，具体方案需由医生根据病情综合评估。如需更专业信息，建议参考权威医学资料或咨询专科医师。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

淋巴结肿淋巴结肿块淋巴结周炎淋巴集结淋巴集结派伊尔氏淋巴集结淋巴流淋巴瘘淋巴滤泡淋巴滤泡增殖淋巴霉素淋巴母细胞淋巴囊肿邻邦淋巴尿鳞板输送机淋巴腔淋巴切除术淋巴清淋巴球淋巴肉芽肿淋巴肉芽肿宫川氏体淋巴三角淋巴生成淋巴栓淋巴水肿淋巴素质淋巴体质淋巴体质性矮小淋巴体质性侏儒症淋巴网状内皮细胞增生