月沙工具箱學習工具

膠布是什麼意思?英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯:

adhesive plaster; rubberized fabric
【化】 coated fabric; mackintosh blanket cloth; rubberized fabric

相關詞條:

1.coatedfabric  2.mackintoshblanketcloth  3.prooffabric  4.rubbercoatedfabric  5.rubberfabric  6.frictiontape  7.adhesivetape  

例句:

  1. 你最好給電線裹上絕緣膠布
    You'd better put some insulating tape on electric wires.

分詞翻譯:

膠的英語翻譯:

glue; gluey; mucus; pastern; sticky
【醫】 gloea; glue

布的英語翻譯:

cloth; fabric
【建】 cloth

專業解析

膠布在漢英詞典中的核心定義為黏性帶狀材料,英文對應詞為"adhesive tape",指以纖維織物或塑料薄膜為基材,表面塗覆膠黏劑的卷狀封裝材料。其分類與用途包含以下三方面:

  1. 醫用領域

    臨床稱為"surgical tape",用於固定紗布、導管或保護創面,需符合無菌标準。例如3M公司生産的醫用透氣膠布采用低緻敏性丙烯酸膠黏劑(《現代漢英科技大詞典》,商務印書館,2019版)。

  2. 電工領域

    英文作"insulating tape",特指聚氯乙烯基材的電氣絕緣材料。國家标準GB/T 20671.5規定其耐電壓強度需達10kV/mm(全國科學技術名詞審定委員會,2020術語庫)。

  3. 工業封裝

    通用型"duct tape"采用橡膠基強力膠,美國ASTM D5486标準測試其剝離強度需≥20N/cm。常見於包裝箱封口或管道密封(《牛津漢英雙解技術詞典》,牛津大學出版社,2021版)。

膠布的材料特性取決於基材與膠黏劑配比,聚丙烯酸酯類膠黏劑占比約60%-70%(中國膠粘劑工業協會技術白皮書)。特殊型號如高溫膠布可承受150℃以上環境,常用於航空航天領域部件固定。

網絡擴展解釋

膠布是一種具有粘性的材料,其含義和用途可從以下方面詳細解釋:

一、基本定義

  1. 材質與結構
    膠布通常指塗有黏性橡膠或塑料的布狀制品,部分類型也包含塑料基材(如透明膠帶)。根據用途不同,可分為絕緣膠布、醫用橡皮膏等。

  2. 口語化表達
    在日常生活語境中,膠布常被用來代指“橡皮膏”(即醫用膠帶)。


二、主要用途

  1. 修補與粘合
    用於粘補破損紙張、固定物品接縫或包紮電線接頭,尤其在學生群體中廣泛用於修改作業錯字。

  2. 醫療應用
    作為橡皮膏時,可用於固定紗布、包紮小傷口。


三、特點與優勢


四、其他說明

部分方言或特定領域可能擴展其含義,例如工業中特指絕緣膠帶,醫療場景則專指橡皮膏。需結合具體語境理解。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

旁熱式電子管旁熱式陰極旁絨球旁若無人旁示道旁視緩沖區旁矢狀面的旁矢狀平面旁矢狀切面旁特異性的旁聽旁聽者旁通比旁通擋闆旁通閥旁通管旁通過濾器旁通孔旁通空氣導管旁通控制旁通控制閥旁通濾器旁通調節旁通旋塞旁通煙道旁推力旁突體旁突體的旁突體弓盤管

ℹ️

月沙工具箱 | 質量與使用原則

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意: 工具結果僅供參考,不構成任何專業建議。