檢定滴定管是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 certified burette

分詞翻譯：

檢定的英語翻譯：

【化】 examine
【經】 assay

滴定管的英語翻譯：

【化】 buret; burette
【醫】 buret; burette

專業解析

檢定滴定管（Calibrated Burette）是經過法定計量機構驗證、符合标準容量精度的實驗室玻璃儀器，用於定量分析中精确量取液體體積。其核心特征包括刻度校準、誤差控制和法定認證，英語表述為"a graduated glass tube with certified volume markings for precise titrimetric analysis"（來源：《漢英化學化工詞典》）。

從技術規範角度，檢定需滿足三點要求：

容量允差：依據JJG 196-2006《常用玻璃量器檢定規程》，25mL滴定管在20℃時的允許誤差為±0.05mL；
分度值驗證：最小分度值0.1mL需通過重量法校準，使用純水在(20±0.5)℃條件下測試；
流出時間控制：液體自然流下時，25mL滴定管全量程流出時間應為90-120秒（ISO 385:2005标準。

該儀器的檢定證書包含修正值表，例如： $$ Delta V = V{text{标稱}} - V{text{實際}} $$ 其中ΔV需在标準溫度下滿足線性回歸方程$y=ax+b$的相關系數$Rgeq0.999$。實際應用中，美國材料與試驗協會ASTM E287-02規定檢定周期不超過2年，涉及醫藥檢測時需符合《中國藥典》四部通則0102要求。

網絡擴展解釋

滴定管的檢定是指通過标準方法對滴定管的精确度、刻度準确性及密封性等進行檢測和校準的過程，以确保其符合實驗測量要求。以下是相關要點：

檢定目的
确保滴定管的容積刻度準确、活塞/玻璃珠控制流暢且無洩漏，從而保證滴定實驗數據的可靠性。
主要檢定内容
- 容積校準：通過稱量純水在滴定管中的體積，結合溫度修正計算實際容積誤差。
- 密封性檢查：酸式滴定管需測試活塞是否漏液，堿式滴定管需檢查乳膠管與玻璃珠的密封性。
- 刻度準确性：驗證不同刻度區間（如0-10mL、0-20mL）的誤差是否在允許範圍内。
分類與注意事項
- 酸式滴定管（玻璃活塞）：用於非堿性溶液，檢定前需塗抹凡士林并測試潤滑性。
- 堿式滴定管（乳膠管+玻璃珠）：用於非氧化性溶液，需檢查乳膠管老化情況。
操作規範
檢定前需清洗滴定管并幹燥，避免殘留液體影響精度；讀數時需垂直放置，視線與液面凹液面最低點平齊。

如需更詳細的檢定步驟或标準，可參考化學儀器校準規範（如JJG 196）或查看來源網頁。