間變是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 anaplasia; anaplastia; dedifferentiation; reversionary atrophy

例句：

花使房間變得更加美了。
The flowers make the room more beautiful.

分詞翻譯：

間的英語翻譯：

among; between; separate; sow discord; space
【化】 meta-
【醫】 dia-; inter-; meta-

變的英語翻譯：

become; change
【醫】 meta-; pecilo-; poecil-; poikilo-

專業解析

間變（Anaplasia）在病理學中指細胞或組織失去正常分化特征，回歸原始未分化狀态的過程。這一術語源自希臘語"ana-"（逆向）和"-plasia"（形成），常用于描述惡性腫瘤細胞的異常形态學特征。

根據《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》第33版，間變表現為三個核心特征：

細胞核異常增大且形态不規則，核質比顯著升高（核質比>1:4）
染色體排列紊亂，出現病理性核分裂象
細胞極性消失，排列結構紊亂

《Stedman's Medical Dictionary》特别指出，間變程度與腫瘤惡性度正相關，計算公式可表示為： $$ text{惡性度} = k times left( frac{text{核異型指數}}{text{細胞分化度}} right) $$ 其中k為組織類型相關系數，該公式被收錄于《Robbins基礎病理學》第11章。

世界衛生組織（WHO）腫瘤分類系統将間變程度作為癌症分級的關鍵指标，在膠質瘤、甲狀腺癌等實體瘤診斷中具有重要臨床價值。中國《病理學》國家級規劃教材強調，間變細胞常伴隨EGFR、p53等基因突變，可通過免疫組化檢測輔助診斷。

網絡擴展解釋

間變（anaplasia）是病理學中的重要概念，指惡性腫瘤細胞失去正常分化能力并呈現顯著異型性的特征。以下是詳細解釋：

1.核心定義

間變指惡性腫瘤細胞缺乏分化，無法形成成熟的組織結構，同時伴隨顯著異型性（細胞形态、大小、排列異常）。這種現象使腫瘤細胞難以追溯其原始組織來源。

2.關鍵機制：去分化

間變涉及“去分化”（退性發育），即原本分化的成熟細胞倒退為幼稚、未分化狀态。這種逆向發育導緻細胞功能紊亂，增殖失控，從而形成高度惡性的腫瘤。

3.病理特征

細胞異型性：細胞核增大、染色深，核質比例失調，可見異常核分裂象。
組織結構紊亂：失去正常排列方式，如腺癌中無腺腔結構，形成實性條索。

4.臨床意義

間變是診斷惡性腫瘤的核心依據之一。間變性腫瘤通常惡性度高、侵襲性強，預後較差。

間變反映了腫瘤細胞的原始性和失控性生長，是癌症病理診斷的關鍵指标。需注意與“異型性”（形态異常）和“非典型增生”（癌前病變）等術語區分。