阿蓋耳·羅伯遜氏瞳孔是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 Argyll Robertson pupil; stiff pupil

【機】 ar-

about; annex; canopy; casing; cover; lid; shell; top; build
【化】 cap; cover; lid
【醫】 cap; coping; operculum; roof; tegmen; tegmentum; veil

ear; erbium
【醫】 aures; auri-; auris; ear; ot-; oto-

【醫】 Robertson's pupil

阿蓋耳·羅伯遜氏瞳孔是一種特殊的瞳孔異常體征，表現為雙側瞳孔縮小、對光反射消失或遲鈍，但調節反射（注視近物時瞳孔收縮）正常存在。該體征由蘇格蘭眼科醫生Douglas Argyll Robertson于1869年首次描述，是神經梅毒（如脊髓痨）的典型表現之一，但也可能與其他中樞神經系統疾病相關。

瞳孔異常表現
- 對光反射消失：光線照射時瞳孔無收縮反應。
- 調節反射保留：注視近物時瞳孔可正常收縮。
- 瞳孔形态：常為不規則縮小（直徑<2mm），且縮瞳程度不對稱。
  機制：病變位于中腦頂蓋前區，影響連接視神經與動眼神經核的光反射通路，但保留調節反射通路（涉及枕葉-皮質下通路）。
臨床關聯疾病
- 神經梅毒：最常見病因，尤其是脊髓痨（晚期梅毒）和麻痹性癡呆。
- 其他病因：糖尿病性神經病變、多發性硬化、腦幹腫瘤或卒中。

《默克手冊》：定義阿蓋耳·羅伯遜氏瞳孔的病理特征及梅毒關聯性（來源：Merck Manual Professional Version）。
美國國家醫學圖書館（NLM）：詳述瞳孔反射通路損傷機制（來源：MedlinePlus Medical Encyclopedia）。
《臨床神經眼科學》（Walsh & Hoyt）：解析瞳孔異常的鑒别診斷（來源：Walsh and Hoyt's Clinical Neuro-Ophthalmology）。

（注：因實際鍊接需動态驗證，此處僅标注來源名稱，建議通過權威醫學數據庫檢索原文。）

阿蓋耳·羅伯遜氏瞳孔（Argyll Robertson pupil）是一種特殊的瞳孔反射異常，由英國醫生Douglas Argyll Robertson于1869年首次描述。以下是其核心特征及臨床意義：

主要特征
- 光反射消失：直接和間接對光反射均無反應（即強光照射時瞳孔不收縮）。
- 近反射保留：注視近物時，瞳孔可縮小并伴隨雙眼内聚（調節-輻辏反射正常）。
- 瞳孔縮小：通常表現為雙側瞳孔縮小且形狀不規則。
- 藥物反應異常：對阿托品等散瞳藥物反應微弱。
病變機制
目前認為與中腦頂蓋前區至動眼神經副核（Edinger-Westphal核）的傳入神經纖維損傷有關，導緻光反射通路中斷，但調節反射通路保留。
臨床關聯
該體征曾被視為神經梅毒（如脊髓痨）的典型表現，但也可見于糖尿病、多發性硬化等累及中腦的疾病。需注意與“假性阿蓋耳·羅伯遜氏瞳孔”區分，後者多由其他原因（如外傷）引起。