阿夫兒茶精是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【化】 afzelechin

分詞翻譯：

阿的英語翻譯：

【機】 ar-

夫的英語翻譯：

goodman; husband; sister-in-law

兒茶的英語翻譯：

catechu
【醫】 Acacia catechu; catechu; catechu seu gambier; Nauclea gambir

精的英語翻譯：

essence; extractive; perfect; refined; skilled; spirit
【醫】 anima

專業解析

阿夫兒茶精（英文：Afzelechin）是一種天然存在的黃烷-3-醇類化合物，屬於植物多酚中的兒茶素家族。其化學結構與表兒茶素相似，主要存在於特定植物中，尤其在非洲傳統藥用植物如 Afzelia 屬（豆科）的樹皮或種子中被發現。以下是其詳細解釋：

1.化學性質與結構

分子式：$C{15}H{14}O_5$
結構特征：由兩個芳香環（A環和B環）通過三碳鍊連接，屬於黃烷醇單體，其C-3位為羟基（非表構型）。其立體構型與生物活性密切相關。
溶解性：可溶於水、乙醇等極性溶劑，是茶葉、葡萄等植物中多酚的前體物質之一。

2.天然來源與分布

主要存在於豆科植物 Afzelia africana（非洲阿夫梨木）的樹皮中，該植物在非洲傳統醫學中用於治療炎症和感染。
少量存在於綠茶、荔枝果皮及部分漿果中，常與其他兒茶素（如兒茶素、表兒茶素）共存。

3.生物活性與應用

抗氧化作用：通過清除自由基抑制氧化應激，潛在應用於抗衰老及慢性病預防。
抗炎與抗菌：非洲傳統醫學中用於緩解關節炎和皮膚感染，其機制可能與抑制炎症因子（如TNF-α）有關。
藥物前體：是合成複雜多酚（如原花青素）的中間體，亦作為藥物化學研究中的結構模闆。

4.漢英詞典釋義對照

中文：阿夫兒茶精（ā fū ér chá jīng）
英文：Afzelechin
釋義：一種天然黃烷醇，化學名稱為(2R,3S)-2-(4-羟基苯基)-3,4-二氫-2H-色烯-3,5,7-三醇，源於豆科植物，具抗氧化與抗炎特性。

參考文獻來源（基於權威數據庫與文獻綜述）：

PubChem Compound Database: Afzelechin (CID: 439654), National Center for Biotechnology Information.
Journal of Ethnopharmacology: "Medicinal plants of the genus Afzelia" (Vol. 115, pp. 387-399).
Phytochemistry: "Flavan-3-ols in plant defense and human health" (Vol. 68, pp. 2898-2911).

注：因術語專業性較強，部分文獻需通過學術平台（如PubMed、ScienceDirect）檢索關鍵詞 "Afzelechin" 或 "Afzelia polyphenols" 獲取全文。

網絡擴展解釋

阿夫兒茶精（Afzelechin）是一種天然黃烷醇類化合物，主要從植物中分離得到，具有多種生物活性。以下是其詳細解釋：

1.化學結構與基本性質

分子式：C₁₅H₁₄O₅，分子量274.27。
立體構型：屬於(2R,3S)構型，即右旋體（(+)-Afzelechin）。
物理性質：
- 熔點：252-254°C（分解）；
- 沸點：583.4±50.0°C（預測值）；
- 密度：約1.492 g/cm³；
- 溶解性：可溶於DMSO、甲醇等有機溶劑。

2.來源與提取

主要從佛手根（一種植物根莖）中分離得到，也可能存在於茶葉等雙子葉植物中。

3.生物活性與用途

α-葡萄糖苷酶抑制劑：能抑制該酶活性（ID₅₀=0.13 mM），延緩碳水化合物吸收，從而控制餐後血糖升高，潛在用於糖尿病管理。
抗氧化作用：其異構體表阿夫兒茶精（(-)-Epiafzelechin）具有更強的抗氧化活性（EC₅₀=20.9 μM），但阿夫兒茶精本身相關研究較少。

4.相關化合物

表阿夫兒茶精：立體異構體（CAS 24808-04-6），構型為(2R,3R)，抗氧化活性更顯著。
複合物形式：可能與其他黃烷醇形成二聚體（如阿夫兒茶精-(4α→8)-表阿夫兒茶精），但具體功能尚不明确。

5.應用與保存

研究用途：作為生化标準品，用於藥物開發或天然産物研究。
保存條件：建議避光、低溫（2-8°C）儲存以保持穩定性。

如需更完整的物化數據或合成路徑，可參考化學數據庫（如化源網）。