會陰撕裂是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 laceration of perineum

分詞翻譯：

會陰的英語翻譯：

perineum
【醫】 perinacum; perineo-; perineum

撕裂的英語翻譯：

avulse; avulsion; tear
【化】 rack; tearing
【醫】 delacerate; laceration; lancinate

專業解析

會陰撕裂（Perineal Laceration）是指分娩過程中，胎兒通過産道時導緻的會陰部軟組織損傷。會陰是女性骨盆底部的菱形區域，前至恥骨聯合，後至尾骨尖，兩側為坐骨結節。該損傷按嚴重程度分為四級：

一、醫學定義與分級

一級撕裂
僅累及會陰皮膚和陰道黏膜表層，未傷及肌層。此為最輕微損傷，通常無需縫合可自愈。
二級撕裂
涉及會陰深部肌層（如球海綿體肌、會陰淺橫肌），但肛門括約肌完整。需分層縫合以恢複解剖結構。
三級撕裂
損傷延伸至肛門括約肌複合體，根據累及範圍細分為：
- 3a：肛門外括約肌（EAS）撕裂≤50%
- 3b：EAS撕裂＞50%
- 3c：内括約肌（IAS）同時受損
  需手術修複以避免大便失禁。
四級撕裂
完全貫穿直腸黏膜，形成會陰-直腸瘘。屬産科嚴重并發症，需多層縫合及抗感染治療。

二、臨床處理原則

預防措施：分娩時采用會陰按摩、熱敷及適度側切可降低發生率（WHO推薦）。
修複标準：三級以上撕裂需由資深醫師在手術室完成修複，術後規範使用抗生素。
康複管理：包括盆底肌訓練（Kegel運動）、疼痛控制及排便管理，6周内避免負重。

三、權威參考資料

: 世界衛生組織（WHO）《分娩安全指南》

: 美國婦産科醫師學會（ACOG）《産科裂傷管理指南》

: 《中華婦産科雜志》會陰損傷康複專家共識

重要提示：本文内容僅供醫學知識普及，具體診療請遵醫囑。

網絡擴展解釋

會陰撕裂是指女性肛門與外生殖器之間的軟組織（皮膚、黏膜、肌肉等）因外力作用發生的裂傷，常見于分娩過程，也可能由外傷或劇烈性生活導緻。以下是綜合多個醫學來源的詳細解釋：

一、基本概念

解剖位置：狹義會陰指肛門與外生殖器之間的菱形區域（約2-3cm），廣義會陰包括盆膈以下封閉骨盆下口的所有軟組織。
損傷機制：胎頭壓迫、産道擴張不足、分娩速度過快或外力沖擊導緻組織撕裂。

二、臨床分度（按損傷深度）

Ⅰ度：僅表皮和陰道黏膜撕裂，出血少。
Ⅱ度：累及黏膜下層及會陰肌層（如球海綿體肌），需分層縫合。
Ⅲ度：肛門外括約肌部分或完全斷裂，影響排便控制。
Ⅳ度：直腸黏膜撕裂，可能引發糞瘘。

三、主要原因

分娩因素（占90%以上）：胎頭過大（＞3.5kg）、急産（産程＜3小時）、會陰彈性差或接生保護不當。
其他因素：交通事故、暴力性行為、騎跨傷等。

四、典型症狀

急性期：劇烈疼痛、出血、局部腫脹，嚴重者可見直腸黏膜外露。
并發症：陳舊性裂傷可導緻壓力性尿失禁（40%患者）、性交疼痛、直腸陰道瘘。

五、治療原則

Ⅰ-Ⅱ度：立即縫合+抗生素預防感染。
Ⅲ-Ⅳ度：需在麻醉下分層修複肌肉和直腸壁，術後需控制排便3-5天。
陳舊傷：需二次手術重建盆底結構。

六、預防措施

孕期控制體重（增重≤12.5kg）
分娩時采用側切術（降低Ⅲ度撕裂風險60%）
助産士使用「Ritgen手法」保護會陰。

如需更專業指導，建議咨詢婦産科醫生。部分數據來源于權威醫學百科，完整信息可查看相關網頁來源。