紅細胞素是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 erythrin

分詞翻譯：

紅細胞的英語翻譯：

【醫】 akaryocyte; erythrocyte; hematid; ozonophore; R.B.C.; red blood cells
red blood corpuscle; red corpuscle; red plastid; rhodocyte

素的英語翻譯：

element; native; plain; usually; white
【建】 chart

專業解析

紅細胞素（Erythropoietin，簡稱EPO）是人體内由腎髒分泌的一種糖蛋白激素，主要功能是調控骨髓中紅細胞的生成。在漢英詞典中，其英文對應詞為"Erythropoietin"，由希臘詞根"erythro"（紅色）、"poiesis"（生成）和"-in"（蛋白質後綴）構成，直譯為"紅細胞生成刺激素"。

從醫學角度分析，EPO通過與骨髓造血細胞表面的特異性受體結合，刺激紅細胞前體細胞增殖分化。其分泌受組織氧分壓調節，當機體缺氧時，腎髒間質細胞通過HIF-1α（缺氧誘導因子）通路增強EPO表達。這一生理機制已應用於臨床治療慢性腎病貧血，重組人促紅細胞生成素（rhEPO）作為生物制劑被列入WHO基本藥物标準清單。

權威文獻顯示，EPO正常血漿濃度為4-27 mU/mL，半衰期約5小時。除造血功能外，最新研究提示其具有神經保護作用，可能通過抑制細胞凋亡通路發揮作用，相關機制仍在探索中。但過量使用會導緻血液黏稠度增高，已被國際奧委會列為違禁藥物。

參考文獻：

美國血液學會《Blood》期刊：https://ashpublications.org/blood
世界衛生組織藥品數據庫：https://www.who.int/medicines

網絡擴展解釋

紅細胞素（又稱促紅細胞生成素，Erythropoietin，簡稱EPO）是一種由腎髒分泌的糖蛋白激素，主要用於調節紅細胞的生成。以下是詳細解釋：

1.基本定義與功能

紅細胞素的核心作用是刺激骨髓造血幹細胞分化成紅細胞，從而維持血液中紅細胞的正常水平。它對慢性腎性貧血患者尤其重要，因為腎髒疾病可能導緻EPO分泌不足，進而引發貧血。

2.臨床應用

治療慢性腎性貧血：通過補充重組人類促紅細胞素（rhEPO），可有效改善腎功能不全患者的貧血症狀。
早産兒貧血：研究表明，rhEPO聯合鐵劑治療可減少極低出生體重兒的輸血需求。例如，一項針對59例早産兒的臨床試驗顯示，使用rhEPO（每周2次，250 U/kg）并補充鐵劑，能顯著降低貧血發生率。

3.使用方式與注意事項

給藥方式：通常通過皮下注射，需按體重調整劑量（如研究中提到的250 U/kg）。
輔助治療：需配合鐵劑和維生素（如維生素B12、葉酸）以支持紅細胞生成，避免因原料不足影響療效。

4.作用機制

EPO通過結合骨髓中的紅細胞前體細胞受體，激活JAK-STAT信號通路，促進紅細胞增殖、分化及存活，最終增加血液攜氧能力。

紅細胞素（EPO）是治療貧血的關鍵藥物，尤其在腎性貧血和早産兒貧血中效果顯著。其療效依賴規範用藥及營養支持，具體方案需遵醫囑。更多信息可參考權威醫學資料或臨床指南。