含漱劑是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【化】 gargle

分詞翻譯：

含的英語翻譯：

cherish; contain; keep in mouth
【機】 include

漱的英語翻譯：

gargle; rinse
【醫】 rinse

劑的英語翻譯：

【醫】 agent

專業解析

含漱劑（Gargle）是一種口腔局部用藥劑型，指含於口中漱口後吐出，用於治療口腔、咽喉部炎症或清潔口腔的液體藥劑。其核心特點是不吞服，通過藥物在患處局部作用發揮療效。

一、定義與劑型特點

1. 漢英定義

   • 中文“含漱劑”對應英文“Gargle”，指需含在口腔内漱洗後吐出的藥液，區别於口服液（Oral Solution）或含片（Lozenge）。
   • 根據《中國藥典》定義，含漱劑屬於“外用液體制劑”，需明确标注“不可吞咽”（Not to be swallowed）。

2. 物理性質

   通常為水溶液（Aqueous Solution），少數含乙醇或甘油以增加溶解度。需具備低黏度、無刺激性氣味，便於含漱操作（《藥劑學》，人民衛生出版社）。

二、主要成分與作用

三、臨床應用場景

1. 治療性用途

   • 口腔黏膜炎（如化療後）、牙龈炎、咽峽炎（《臨床用藥指南》，國家衛健委）。
   • WHO推薦含氯己定的含漱劑用於口腔手術前後感染預防（World Health Organization, Oral Health）。

2. 日常護理

   術後口腔清潔、義齒護理輔助（美國牙科協會ADA建議每日含漱減少菌斑）。

四、使用注意事項

• 禁忌：幼兒及吞咽功能障礙者需謹慎，避免誤吸。
• 時效：含漱時間通常≥30秒以保證藥物接觸（《口腔醫學實踐指南》）。
• 配伍禁忌：含陽離子表面活性劑的含漱劑（如氯己定）不宜與陰離子牙膏（含十二烷基硫酸鈉）同用，會降低藥效。

權威來源參考

1. 《中華人民共和國藥典》2020年版，四部通則0113
2. 崔福德主編《藥劑學》（第8版），人民衛生出版社
3. 國家衛健委《口腔炎症臨床用藥指導原則》
4. WHO Oral Health Fact Sheets (https://www.who.int/health-topics/oral-health)
5. ADA Mouthrinse Recommendations (https://www.ada.org/resources/research/science-and-research-institute/oral-health-topics/mouthrinse)

網絡擴展解釋

含漱劑是一種用於口腔或咽喉護理的液體藥劑，具體解釋如下：

1. 基本定義 含漱劑指含在口中或用於漱口的藥水制劑，主要成分為重碳酸鈉水、硼酸水、食鹽水等。這類液體通過局部作用清潔口腔、抑制細菌，并緩解咽喉炎症。

2. 主要用途

• 治療作用：針對口腔潰瘍、牙龈炎、咽喉腫痛等疾病；
• 輔助功能：去除口臭、保持口腔衛生，部分含收斂成分可減少黏膜滲出。

3. 成分與注意事項 常見成分包括水、甘油及少量乙醇，常添加食用色素以警示不可吞咽。使用時需注意：

• 僅限漱口，避免吞服；
• 含抗菌成分的制劑需按醫囑控制使用頻率。

4. 特殊說明 需注意，部分文獻（如）将其引申為“需仔細品味的深意”，但此為比喻用法，并非該詞的主流含義。

可通過權威醫學資料進一步了解具體配方及適用病症。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

級聯反應器級聯分類級聯分支網絡極量伎倆脊梁計量劑量計量泵計量表計量槽劑量測定劑量測定法劑量測定法的劑量當量計量單位計量的計量鬥計量閥計量竿計量罐計量管理積量計劑量計計量接頭計量精度計量經濟模式計量經濟學劑量計數器計量孔