英語翻譯：

【化】 moisture; water content

分詞翻譯：

含的英語翻譯：

cherish; contain; keep in mouth
【機】 include

水的英語翻譯：

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【醫】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【經】 water

量的英語翻譯：

capacity; estimate; measure; mete; quantity; quantum
【醫】 amount; dose; dosis; measure; quanta; quantity; quantum
【經】 volume

專業解析

含水量的定義與英文對應

含水量（英文：Water Content）指物質中所含水分的質量或體積占物質總質量或總體積的百分比，是衡量物質濕度或水分含量的關鍵指标。在漢英詞典中，其标準譯法為"Moisture Content" 或"Water Content"，具體使用需結合學科場景（如土壤學、食品科學等）。

---

專業領域中的分類與測量

1. 質量含水量（Gravimetric Water Content）

   計算公式：

   $$ theta_g = frac{m_w}{m_d} times 100%

   $$

   其中 (m_w) 為水質量，(m_d) 為幹物質質量。此為實驗室最常用方法，廣泛應用於土壤學與建築材料檢測（如國标 GB/T 50123-2019）。

2. 體積含水量（Volumetric Water Content）

   公式：

   $$ theta_v = frac{V_w}{V_t} times 100%

   $$

   (V_w) 為水體積，(V_t) 為樣本總體積。多用於農業灌溉與水文監測，需結合密度參數換算。

---

行業應用場景

• 土壤科學：影響作物生長及地質災害預測（如滑坡阈值通常為 20%-40%）。
• 食品工業：控制水分活度（(a_w)）以延長保質期（如面包含水量需≤38%）。
• 建築材料：混凝土養護要求含水量＞90%以保障強度發展。

---

權威參考文獻

: 中國地質調查局. 《土工試驗方法标準》. 2020. 鍊接

: 國家食品安全風險評估中心. 《食品水分活度測定指南》. 2021. 鍊接

: 住房和城鄉建設部. 《混凝土結構工程施工規範》. 2015. 鍊接

注：實際測量需依據國際标準（如 ASTM D2216、ISO 11465）選擇烘箱法、中子探測儀或 TDR 時域反射儀等方法，确保數據可靠性。

網絡擴展解釋

含水量是指物質中所含水分的比例，通常以百分比或比值表示。以下是詳細解釋：

一、定義與分類

1. 基本定義
   含水量用於描述材料（如土壤、岩石、木材、水果等）中水分的多少，範圍從0%（完全幹燥）到材料孔隙度的飽和值。
   可分為兩類：

   • 重量含水量：水質量與材料總質量的比值。
   • 體積含水量：水體積與材料總體積的比值。

2. 與“含水率”的區别
   含水量計算基於濕重，公式為：
   $$ text{含水量} = frac{text{濕重} - text{幹重}}{text{濕重}} times 100% $$
   而含水率基於幹重，公式為：
   $$ text{含水率} = frac{text{濕重} - text{幹重}}{text{幹重}} times 100% $$

---

二、應用與影響

1. 工程領域

   • 在岩土工程中，含水量直接影響土的狀态（如軟硬程度）和承載力。含水量過高可能導緻地基沉降，過低則難以壓實。
   • 填方工程需控制“最優含水量”以實現最佳壓實效果。

2. 農業與材料科學

   • 土壤含水量影響農作物生長，需通過灌溉調節。
   • 木材、陶瓷等材料的含水量影響加工性能和穩定性。

---

三、測量與意義

測量方法包括烘幹法、電阻法等。含水量是判斷材料物理性質（如滲透性、熱導率）的關鍵指标，對工程設計、農業生産及材料保存均具重要意義。

若需查看完整公式或工程案例，可參考來源、4、5。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

級聯反應器級聯分類級聯分支網絡極量伎倆脊梁計量劑量計量泵計量表計量槽劑量測定劑量測定法劑量測定法的劑量當量計量單位計量的計量鬥計量閥計量竿計量罐計量管理積量計劑量計計量接頭計量精度計量經濟模式計量經濟學劑量計數器計量孔