骨突的是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 apophysary; apophyseal; apophysial; apophysiary

follicle
【醫】 apophyses; apophysis; catapophysis; true apophysis

"骨突的"是解剖學術語，指骨骼表面向外突出的部分，常見於關節連接處或肌肉附着點。在漢英詞典中，該詞對應英文翻譯為"apophysis"或"process"，具體應用需結合語境：

詞義解析
中文"骨突的"強調骨骼自然形成的突起結構，例如股骨大轉子（greater trochanter）或顱骨乳突（mastoid process）。這類結構多與生物力學功能相關，承擔力量傳導或組織固定作用。
英文對應詞
- "Apophysis"特指骨骼發育期形成的次級骨化中心突起，常見於青少年骨骼發育研究
- "Process"作為更廣泛術語，涵蓋所有骨性突起，如脊柱的棘突（spinous process）。
醫學應用
該術語在骨科手術定位、運動醫學損傷診斷中具有重要價值。例如桡骨莖突（styloid process）是腕部肌腱炎的關鍵解剖标志。

“骨突”是一個漢語詞彙，其含義可從以下方面解析：

筋骨暴起突出
指人體或動物身體部位因肌肉、骨骼結構形成的明顯突起，如肋骨、顴骨等部位。例如：“他臉頰凹陷，顴骨突出”（）。
泛指突出
延伸為描述事物在形态或狀态上的顯著凸起部分，如文學作品中強調關鍵情節的描寫。例如鄭振铎在《中國俗文學史》中提到：“這正是一個緊要的關頭，不能不寫得如此骨突的”（）。

若需更詳細例句或學術引用，可參考《中國俗文學史》原文或醫學解剖類文獻。