英語翻譯：

【法】 consolidated debt; fixed liabilities; funded debt

分詞翻譯：

定的英語翻譯：

book; order; decide; fix; stable; surely; calm

債務的英語翻譯：

debt; liability
【經】 debt; engagements; financial obligation; indebtedness; obligation

專業解析

固定債務（Fixed Debt）在漢英詞典視角下指具有明确償還期限、金額固定且通常需支付利息的長期債務契約。其核心特征如下：

一、法律與會計定義

1. 契約性義務

   指企業或政府通過債券、長期貸款等形式籌集的資金，需按合同約定償還本金并支付固定利息。區别於流動債務，其償還期通常超過一年（如公司債券、抵押貸款）。

2. 財務特征

   在資産負債表中列為非流動負債，利息支出計入損益表。例如企業發行的10年期公司債，票面利率5%，到期需全額償還本金。

二、與流動債務的對比

特征	固定債務	流動債務
償還期限	>1年（通常3-30年）	≤1年
利率類型	多采用固定利率	常為浮動利率
抵押要求	常需資産抵押（如不動産）	信用擔保為主
典型形式	國債、企業債券、長期貸款	短期借款、應付票據

三、實務應用場景

企業通過固定債務融資用於購置固定資産（如廠房設備），因還款壓力分散於長期，可避免短期流動性風險。例如某公司發行5億人民币債券建設新生産線，分10年償還。

公式補充：固定債務保障倍數計算

$$ text{保障倍數} = frac{text{息稅前利潤（EBIT）}}{text{固定債務利息支出}} $$

該值大於1.5通常被視為安全邊界（來源：Corporate Finance Institute）。

---

權威參考來源

1. 《牛津金融與商業英漢雙解詞典》ISBN 978-7-100-11216-5
2. 《英漢會計詞典》中國財經出版社, 2020版
3. 美聯儲術語庫：Federal Reserve Glossary (Federalreserve.gov)

網絡擴展解釋

關於“固定債務”的解釋如下：

概念與特征

固定債務并非标準會計術語，但根據行業使用習慣，一般指企業為購置長期資産（如廠房、設備等）而承擔的長期性負債，其核心特征包括：

• 長期性：償還期限通常超過一年；
• 固定利率：利息費用和還款金額預先确定，不受市場波動影響；
• 專項用途：資金專門用於長期資産投資，需單獨賬戶管理。

常見類型

1. 長期借款：向金融機構申請的固定資産貸款；
2. 長期應付款：分期付款購置設備等形成的延期支付義務；
3. 租賃負債（如融資租賃）：通過租賃合同獲得資産使用權對應的長期付款義務。

注意事項

• 該詞可能存在概念混淆，部分場景中可能指固定利率債務（如債券），需結合上下文判斷；
• 需與“固定資産”區分，後者屬於資産類别，而非負債。

如需進一步驗證權威定義，建議參考《企業會計準則》或專業會計教材。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

固定循環固定虛拟存儲器固定壓緊闆固定壓模固定氧固定掩摸隻讀存儲器固定壓鑄模固定壓鑄模闆固定液固定因素固定用戶文件固定永久段固定有形資産固定域固定原則固定預算固定載荷固定債券固定債務固定長度編碼固定長度記錄固定長度信息組固定長記錄固定長記錄文件固定長記錄系統固定長塊固定長字固定粘膜固定照明固定疹