管絞刀是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【機】 pipe reamer

分詞翻譯：

管的英語翻譯：

canal; duct; fistula; guarantee; meatus; pipe; tube; wind instrument
【化】 pipe; tube
【醫】 canal; canales; canalis; channel; duct; ductus; salpingo-; salpinx
syringo-; tuba; tube; tubi; tubing; tubo-; tubus; vas; vaso-; vessel

絞刀的英語翻譯：

【機】 reamer; rimer

專業解析

管絞刀（英文：Pipe Reamer 或Fluted Reamer）是一種用於精加工金屬管材或其他圓柱形工件内孔的專用切削刀具。其核心功能是通過旋轉切削去除少量材料，使孔壁達到精确的尺寸、光滑的表面和規定的幾何精度（如圓度、圓柱度）。以下是其詳細解釋：

一、核心定義與技術特征

結構設計
管絞刀通常呈細長圓柱形，沿軸向分布多條螺旋或直槽切削刃。刃部材質多為高速鋼（HSS）或硬質合金，部分高端型號采用塗層（如TiN）以增強耐磨性。其尾部設計為直柄或錐柄，便於連接鑽床、車床或專用絞孔設備。
加工原理
工作時，刀具以較低轉速（通常為鑽孔速度的1/3-1/2）沿預制孔（如鑽削後的粗孔）軸向進給，通過切削刃的刮削作用修正孔壁偏差，實現H7-H9級公差（精密配合級）的尺寸控制，表面粗糙度可達Ra 1.6-3.2μm。
與鑽頭的區别
鑽頭用於粗加工成形，而管絞刀專精於半精加工至精加工階段，切削量極小（單邊餘量0.05-0.2mm），主要消除前道工序的形位誤差而非大量去除材料。

二、應用場景與分類

適用領域：
液壓管路裝配、熱交換器管闆加工、軸承座孔修整、精密儀器内腔加工等需高精度内孔的場合。

常見類型：
- 手用管絞刀：短柄設計，配合扳手手動操作，適用於小批量維修作業。
- 機用管絞刀：長柄加強結構，適配車床/鑽床，支持自動化批量生産。
- 可調式管絞刀：通過螺紋機構微調刀片外徑，適應多規格孔徑加工（如。

三、技術标準與規範

根據《金屬切削刀具術語》（GB/T 2038-2012），管絞刀需滿足以下要求：

切削角度：前角γ₀=0°-8°，後角α₀=6°-10°（避免孔壁振顫）
螺旋角：β=10°-30°（提升排屑效率）
導向部：前端設置1:1000錐度導向柱，确保入孔同軸度。

國際标準如ISO 5419亦對鉸刀公差等級（AA/A/B級）作出規範，對應不同加工精度需求。

四、英文術語辨析

Pipe Reamer：特指用於管道内孔加工的鉸刀，強調工件對象為管材。
Fluted Reamer：廣義鉸刀術語，描述帶槽結構特征，涵蓋管絞刀類型。
Chucking Reamer：機用鉸刀統稱，含管絞刀子類。

權威參考來源：

國家标準《GB/T 2038-2012 金屬切削刀具術語》[中國标準出版社]

《機械加工工藝手冊》第2卷（王先逵主編，機械工業出版社）

ASME B94.2-2016 Reamers and Reaming [美國機械工程師協會]

網絡擴展解釋

“管絞刀”是絞刀的一種類型，主要用於管道或圓孔的精加工。以下為詳細解釋：

1.基本定義

管絞刀屬於金屬切削工具，專用於對已有孔洞（尤其是管道内壁）進行精密加工。其功能包括：

擴大管道内徑至精确尺寸；
去除鑽孔後殘留的毛刺；
提高孔壁表面光潔度，使其達到工藝要求。

2.結構與分類

手工管絞刀：常用於小型管道或精度要求較低的場合，操作時通過手動旋轉完成切削；
機械管絞刀：安裝在鑽床或車床上，適用於批量加工和高精度需求。

3.應用領域

機械制造：用於液壓閥體、發動機缸體等精密管孔的終加工；
管道工程：修複或校準金屬管道的内壁尺寸及光潔度；
船舶建造：如挖泥船絞刀架的配套加工（注：此處“絞刀”指挖泥部件，與切削工具不同）。

4.補充說明

部分文獻中将“絞刀”描述為切割繩索的工具，這與金屬加工領域的定義不同，需根據上下文區分。管絞刀的英文術語通常譯作Pipe Reamer。

如需更專業的參數（如刃數、螺旋角等），建議參考機械加工手冊或行業标準。