卡托普利是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【化】 captopril

分詞翻譯：

卡的英語翻譯：

block; calorie; checkpost; clip; get stuck; wedge
【化】 calorie
【醫】 c.; cal.; calorie; calory; chi; small calorie

托的英語翻譯：

entrust; hold in the palm; plead; set off; sth. serving as a support
【化】 Torr
【醫】 pad; support

普的英語翻譯：

general; universal

利的英語翻譯：

benefit; favourable; profit; sharp

專業解析

卡托普利（Captopril）是一種血管緊張素轉換酶抑制劑（ACE inhibitor），其英文名稱為國際通用藥物命名标準（INN）收錄的"Captopril"。該藥物通過抑制血管緊張素轉換酶，減少血管緊張素II的生成，從而降低外周血管阻力。根據美國國家醫學圖書館發布的藥物信息，其主要適應症包括高血壓、充血性心力衰竭及心肌梗死後左心室功能障礙的治療。

在藥理機制方面，卡托普利可阻斷腎素-血管緊張素-醛固酮系統（RAAS），該作用機制已被《中國藥典》2020版收錄驗證。世界衛生組織基本藥物标準清單将其列為治療高血壓的核心藥物，推薦劑量範圍為12.5-150mg/日，需根據患者腎功能調整用量。

臨床研究數據顯示，卡托普利的生物利用度為60-75%，蛋白結合率約30%，主要通過腎髒排洩。英國國家處方集（BNF）指出，其常見不良反應包括幹咳（發生率約10%）、味覺障礙及皮疹，嚴重腎功能不全患者禁用。藥物相互作用方面需特别注意與利尿劑、非甾體抗炎藥的協同作用可能增強降壓效果。

網絡擴展解釋

卡托普利是一種經典的血管緊張素轉化酶抑制劑（ACEI），屬於首個廣泛應用的降壓藥物，對高血壓和心力衰竭有顯著療效。以下是其詳細解釋：

1.基本概述

卡托普利（Captopril）是第一個上市的ACE抑制劑類藥物，通過抑制腎素-血管緊張素-醛固酮系統（RAS），阻斷血管緊張素Ⅰ轉化為血管緊張素Ⅱ，從而擴張血管、降低血壓，并減少醛固酮分泌和水鈉潴留。其分子式為$text{C}9text{H}{15}text{NO}_3text{S}$，分子量217.28，外觀為白色或類白色結晶性粉末。

2.適應症與作用

高血壓：尤其適用於頑固性高血壓，可單獨或聯合其他藥物（如利尿劑）使用。
心力衰竭：改善心髒功能，降低肺血管阻力，延緩心室重構。
其他用途：近年研究發現其可能用於肝硬化腹水、心肌梗死後的心室擴張預防、血管性硬皮病及偏頭痛的急性緩解。

3.藥理學機制

抑制血管緊張素Ⅱ生成：減少血管收縮和血壓升高。
緩激肽系統調節：通過幹擾緩激肽降解，進一步擴張外周血管。
心髒保護作用：逆轉心肌肥厚，降低心力衰竭患者的死亡率。

4.不良反應與注意事項

常見副作用：刺激性幹咳（因緩激肽積累）、血管性水腫、低血壓。
禁忌證：對ACEI過敏、妊娠期（可能導緻胎兒畸形）及雙側腎動脈狹窄患者禁用。
藥物相互作用：與利尿劑聯用需警惕嚴重低血壓；避免與保鉀利尿劑（如螺内酯）合用以防高血鉀。

5.臨床應用特點

起效快：口服15分鐘起效，作用持續6-12小時。
劑量調整：初始劑量12.5 mg/次，逐漸增至50 mg/次（每日2-3次），需監測血壓避免過度下降。

卡托普利作為ACEI的裡程碑藥物，兼具降壓和心髒保護功能，但需注意個體化用藥及不良反應管理。更多專業信息可參考權威醫學平台（如、3、6、8）。