進給螺杆是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【化】 feed screw

分詞翻譯：

進的英語翻譯：

advance; come into; enter; move forward; receive; resent; score a goal
【經】 index numbers of value of imports or exports

給的英語翻譯：

allow; give; grant; let; tip
【醫】 administer

螺杆的英語翻譯：

screw
【機】 screw

專業解析

進給螺杆（Feed Screw）是機械工程領域中用於精确控制線性位移或材料輸送的核心傳動部件，其英文名稱也可表述為"Leadscrew"。該裝置由螺紋杆（螺杆主體）與匹配的螺母組成，通過旋轉運動轉化為直線運動的機械原理實現定位控制。

根據美國機械工程師協會（ASME）的機械傳動标準，典型進給螺杆系統包含三個關鍵參數：導程（每轉推進距離）、螺距（相鄰螺紋間距）和螺旋角（螺紋斜面傾斜度），其數學關系可表示為： $$ L = n times P tan{lambda} = frac{L}{pi d} $$ 其中$L$為導程，$n$為螺紋線數，$P$為螺距，$lambda$為螺旋角，$d$為螺杆直徑。

在數控機床領域（參考《現代制造系統》第三版），進給螺杆能達到±0.005mm的定位精度，這種精密特性使其廣泛應用於3D打印機的擠出機構、自動化裝配線的物料輸送系統，以及衛星天線的方位調節裝置。德國工業标準DIN 103特别規定了梯形螺紋螺杆的尺寸公差和表面粗糙度要求。

需要注意的是，高性能進給螺杆系統通常采用預緊式雙螺母結構來消除背隙，這種設計能有效提升傳動精度，在精密光學儀器制造中具有不可替代的作用（國際精密工程學會年度報告2024）。

網絡擴展解釋

“進給螺杆”是機械工程中常見的傳動部件，其名稱由“進給”和“螺杆”兩部分組成，具體含義如下：

一、核心解釋

螺杆（）
指外表面帶有螺旋槽的圓柱或圓錐形金屬杆，通過旋轉運動實現力的傳遞或物料輸送。常見類型包括外六角螺杆、大扁螺杆等，廣泛應用於注塑機、擠出機等設備中。
進給（）
指機械加工中工件與刀具之間的連續相對運動，用於實現切削、定位或材料輸送。例如機床通過進給系統控制加工精度。

二、組合含義

進給螺杆是将螺杆的螺旋傳動特性與進給功能結合的裝置，主要作用為：

旋轉→直線運動轉換：通過螺杆的旋轉驅動螺母（或工件）沿軸線方向移動，實現精準位移控制；
動力傳輸：在數控機床、3D打印機中傳遞動力，完成自動化進給；
物料推進：在注塑機中輸送并塑化塑料原料（）。

三、應用場景

機床絲杠：高精度滾珠螺杆用於控制刀具路徑；
自動化設備：如機械臂的線性模組驅動；
工業生産：塑料擠出機的送料螺杆（）。

四、公式說明

螺杆的進給速度可通過以下公式計算：
$$ v = n cdot P $$
其中：

$v$為進給速度（mm/min）；
$n$為螺杆轉速（r/min）；
$P$為螺杆導程（mm/r）。

以上内容綜合了機械原理和實際應用，如需進一步了解具體設備中的螺杆參數，可參考機械設計手冊或相關技術文檔。