清蛋白錳是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 manganese albuminate

分詞翻譯：

清蛋白的英語翻譯：

【化】 albumin
【醫】 albumin

錳的英語翻譯：

manganese
【化】 manganese; manganous
【醫】 manganese; manganum; Mn

專業解析

清蛋白錳（Manganese-Albumin Complex）是錳離子（Mn²⁺）與血清清蛋白通過配位鍵結合形成的金屬蛋白複合物。清蛋白作為血漿中最豐富的載體蛋白，其分子表面的組氨酸殘基和天冬氨酸殘基可與錳離子發生特異性結合，形成穩定的水溶性複合體。該複合物在生物體内的錳元素代謝中發揮關鍵作用：一方面維持錳離子的溶解狀态以防止組織沉積，另一方面通過調控錳的分布參與抗氧化酶（如錳超氧化物歧化酶）的活性調節。

根據《生物化學與分子生物學》（第9版）的闡述，清蛋白對二價金屬離子的結合能力遵循Irving-Williams序列，其中錳的結合常數（log K ≈ 4.3）顯著低於鐵和銅，這決定了其在體内的動态平衡特性。美國國立衛生研究院（NIH）的微量元素數據庫顯示，正常成年人血漿中錳-清蛋白複合物濃度約為0.15-0.37 μg/L，占血清總錳含量的65%-80%。

網絡擴展解釋

“清蛋白錳”這一術語在常規化學或生物學資料中并未被廣泛定義，可能是用戶對特定錳結合蛋白的表述存在誤差。以下分兩部分解析可能的相關概念：

1. 錳（Mn）的基本性質
錳是一種過渡金屬元素（原子序數25），質硬且脆，易氧化，工業上與鉻同屬黑色金屬。生物體内，錳常作為輔因子參與酶反應，例如錳超氧化物歧化酶（Mn-SOD），但這類酶屬於球蛋白而非清蛋白。

2. 清蛋白（白蛋白）的特性
清蛋白（Albumin）是血漿中主要的運輸蛋白，負責攜帶脂肪酸、激素等物質，通常不與金屬離子直接結合。若存在“錳-清蛋白”複合物，可能屬於特殊病理或實驗條件下的金屬-蛋白結合現象，需具體文獻支持。

建議：若該術語來自專業文獻，請核對原文拼寫及上下文；如需研究錳的蛋白質結合形式，可參考“金屬結合蛋白”或“錳轉運蛋白”相關領域資料。