連接盤是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【計】 land

分詞翻譯：

連接的英語翻譯：

connect; join; joint; juncture; link
【計】 bussing; catenation; connection; interfacing; join; linkage; linking
【化】 connection
【醫】 connection; couple; coupling; union
【經】 link

盤的英語翻譯：

check; game; set; tray
【計】 spool
【醫】 disc; disci; disco-; discus; disk; orbiculus; pan; tray

專業解析

在機械工程領域，"連接盤"對應的英文術語為"flange"，指用於管道、軸類零件或設備之間的圓形或方形連接部件。其核心功能與結構特征可從以下五方面解析：

機械定義連接盤是帶有均勻分布螺栓孔的環形金屬盤，通過螺栓組實現兩個設備部件的可拆卸式剛性連接。典型應用場景包括石油管道接口（ISO 7005标準）、汽車傳動軸連接（SAE J518規範）及航空液壓系統對接。
功能特征 • 密封功能：配備橡膠/金屬墊片實現介質密封 • 載荷傳遞：可承受軸向力（最高達2000kN）和彎矩 • 對中精度：精密加工确保軸系同軸度（公差±0.02mm）
工程分類按ASME B16.5标準可分為：

焊接頸型（WN）
滑套型（SO）
搭接型（LJ）
螺紋型（TH）
盲闆型（BL）

材料規範 ASTM标準規定常用材質包括： • 碳鋼（A105/A350 LF2） • 不鏽鋼（A182 F304/F316） • 合金鋼（A694 F60/F65） • 特殊工況使用钛合金（ASTM B381）或鎳基合金（Inconel 625）
設計參數關鍵尺寸計算公式： $$ Db = sqrt{frac{4F}{pi sigma{allow}}} $$ 其中$Db$為螺栓孔中心圓直徑，$F$為軸向載荷，$sigma{allow}$為材料許用應力。壁厚計算參照ASME VIII Div.1附錄2的剛性法蘭設計方法。

網絡擴展解釋

“連接盤”是一個多領域術語，其具體含義和用途根據應用場景有所不同。以下是主要分類及解釋：

一、電氣/機械領域

電機連接盤
- 用於連接電機與電源、控制設備或其他機械部件，傳遞電能或動力。例如：
  - 接線盒：安裝在電機殼體上，提供防護和絕緣功能，連接内外電路（）。
  - 閥門電動連接盤：作為閥門與電動裝置的連接法蘭，實現驅動功能（）。
分動箱連接盤
- 用於機械傳動系統（如汽車分動箱），确保傳動軸與分動箱的同步轉速和穩定連接，承受較大扭矩（）。

二、通信領域

光纖連接盤
- 屬於光無源器件，用於光纖通信系統中光纖的固定或臨時連接，便於線路管理（）。

三、其他技術要點

導電性：電氣類連接盤需确保良好的導電性能（）。
穩定性：機械類連接盤需具備高結構強度和抗振動能力（）。

四、補充說明

在古漢語中，“連盤”可指“連續發生的事件”或“燈座一體結構”，但現代技術場景中多指上述功能部件（）。

如需了解特定類型連接盤的詳細參數，可參考相關行業标準或産品手冊。