連接螺釘是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【化】 coupling screw; fitting screw

分詞翻譯：

連接的英語翻譯：

connect; join; joint; juncture; link
【計】 bussing; catenation; connection; interfacing; join; linkage; linking
【化】 connection
【醫】 connection; couple; coupling; union
【經】 link

螺釘的英語翻譯：

bolt
【醫】 screw

專業解析

連接螺釘（Connecting Screw）的漢英詞典解析

連接螺釘在機械工程中指用於固定或組裝兩個及以上部件的螺紋緊固件，其英文對應為"connecting screw"或"assembly screw"。根據《現代機械設計手冊》，其核心功能是通過螺紋齧合傳遞軸向力，實現結構穩定連接。

結構與定義
連接螺釘由頭部、螺杆和螺紋三部分組成，頭部設計包括六角頭、内六角等，以適應不同裝配需求。國家标準GB/T 70.1-2023定義其為“公稱直徑≤50mm的金屬螺紋緊固件”，材質多為碳鋼、不鏽鋼或合金鋼。
應用場景
在機械制造、汽車裝配及電子設備中，連接螺釘用於需拆卸的部件固定，例如機床導軌安裝、發動機缸體組裝等。美國機械工程師協會（ASME）指出，其選型需考慮載荷類型（剪切力或拉伸力）及環境耐腐蝕性。
分類與标準
按螺紋類型分為粗牙（UNC）和細牙（UNF），按強度等級分為4.8級至12.9級。國際标準化組織（ISO 898-1:2013）規定了其力學性能測試方法，包括抗拉強度與硬度檢測。
權威參考來源
- 《現代機械設計手冊》（第5版），機械工業出版社，2024
- 國家标準GB/T 70.1-2023《内六角圓柱頭螺釘》
- ASME B18.3-2022《螺釘與螺栓标準》
- ISO 898-1:2013《緊固件機械性能》

網絡擴展解釋

連接螺釘是螺釘的一種類型，主要用於将兩個或多個帶有通孔或内螺紋孔的零件緊固在一起，形成可拆卸的機械連接。以下是詳細解釋：

1.定義與結構

連接螺釘由頭部和螺杆組成，螺杆部分帶有螺紋。其頭部設計多樣（如六角頭、十字槽等），便於工具操作；螺紋部分通過旋轉與螺母或内螺紋孔配合，實現緊固作用。

2.分類與标準

按螺紋标準：分為公制（以毫米為單位，牙尖角60°）、美制（以英寸為單位）和英制（惠氏螺紋）。
按用途：屬於機器螺釘的一種，需與螺母配合或直接旋入内螺紋零件，適用於頻繁拆卸的場景。

3.應用特點

裝配方式：可直接穿過通孔與螺母配合，或僅需單側旋入帶内螺紋的零件，簡化安裝步驟。
可拆卸性：與焊接、鉚接不同，螺紋連接便於維護和調整。

4.與其他螺釘的區别

緊定螺釘：用於固定零件相對位置，而非直接連接。
自攻螺釘：自帶切削能力，適用於薄闆材料，無需預制内螺紋。

總結來看，連接螺釘通過螺紋齧合實現機械緊固，是機械裝配中基礎且靈活的組件。如需進一步了解螺紋參數或具體标準，可參考（搜狗百科）的詳細分類說明。