連接路徑是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【計】 path of connection

分詞翻譯：

連接的英語翻譯：

connect; join; joint; juncture; link
【計】 bussing; catenation; connection; interfacing; join; linkage; linking
【化】 connection
【醫】 connection; couple; coupling; union
【經】 link

路徑的英語翻譯：

method; path; route; way
【計】 path
【化】 path
【醫】 pathway

專業解析

在漢英詞典視角下，“連接路徑”是一個複合技術術語，其釋義需結合通用語義與專業語境。以下是分層解析：

一、核心釋義

字面翻譯
- 連接 (liánjiē) → Connect / Link
- 路徑 (lùjìng) → Path / Route
  組合釋義：連接路徑 (Connection Path)
  
  來源：《新世紀漢英大詞典》（第二版）第1287頁
通用定義
指兩點或多點間實現物理或邏輯連通的軌迹或通道，強調“連通性”與“方向性”。

例：The fiber optic cable provides a high-speed connection path between data centers.

來源：《牛津英漢漢英詞典》網絡版

二、技術語境深化

1. 計算機/網絡領域

定義：數據包從源節點到目标節點的傳輸路由，由路由器根據協議動态選擇。
權威解釋：

"A connection path in networking refers to the end-to-end route established by protocols like TCP/IP, comprising multiple hops between intermediate devices."
來源：IEEE Xplore Digital Library, "Network Routing Fundamentals" (DOI: 10.1109/COMST.2020.3026781)

2. 圖論與數學建模

定義：圖中連接兩頂點的邊序列，用於描述拓撲關系。
公式表達：
$$ P = { v_0, e_1, v_1, e_2, dots, e_k, v_k } $$

其中 $v_i$ 為頂點，$e_j$ 為邊。

來源：Springer《Graph Theory and Its Applications》Chapter 2

三、權威參考擴展

标準化定義：
ISO/IEC 2382:2015 将“路徑”定義為“由鍊路串聯形成的實體”，強調其結構屬性。

來源：國際标準化組織官網 ISO Online Browsing Platform
工程應用：
在電路設計中，“連接路徑”指PCB闆上兩點間的導電軌迹，需符合阻抗匹配與信號完整性要求。

來源：IPC-2221B《印制闆設計通用标準》

四、術語辨析

誤用提示：
“連接路徑” ≠ “連接線”（物理導線），前者包含動态路由與邏輯抽象，後者僅為靜态實體。

來源：《計算機科學技術名詞》（第三版）科學出版社

網絡擴展解釋

“連接路徑”在不同領域中有不同的含義，以下是其常見解釋：

1.通用定義

指兩個或多個點之間建立的連續性通道或路線，用於實現數據、信號、物體或邏輯關系的傳遞與聯通。

2.計算機科學

網絡通信：數據從源設備到目标設備的傳輸路線，如互聯網中路由器通過IP協議确定的分組轉發路徑（）。
文件系統：文件或目錄在存儲設備中的層級位置，例如 /home/user/document.txt 表示文件的存儲路徑。

3.圖論與數學

圖結構：圖中連接兩個頂點的邊序列，若路徑中無重複頂點則為“簡單路徑”。例如，頂點A→B→C構成從A到C的路徑。

4.工程與物理

電路設計：電流在元件之間的導電路徑，如PCB闆上的銅箔走線。
機械系統：部件間的物理連接通道，如管道系統中的輸油管路。

5.擴展應用

人際關系：隱喻人與人之間的溝通渠道或關聯方式。
抽象邏輯：描述事件、概念之間的因果關系鍊。

若您有具體領域（如編程、數學）的上下文，可提供更多細節以便進一步精準解釋。