鼻梁動脈是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 arteriae dorsalis nasi

分詞翻譯：

鼻梁的英語翻譯：

bridge of the nose
【醫】 bridge of nose; dorsum nasi; ponticulus nasi

動脈的英語翻譯：

artery
【醫】 a.; arteri-; arteria; arterio-; artery

專業解析

鼻梁動脈（Bíliáng Dòngmài）的漢英詞典釋義與醫學解析

一、術語定義與英文對應

“鼻梁動脈”在解剖學中通常指分布於鼻背區域的動脈分支，其标準英文術語為Dorsal Nasal Artery（鼻背動脈）。該動脈是眼動脈（Ophthalmic Artery）的終末分支之一，沿鼻梁（鼻背）中線走行，為鼻根至鼻尖的皮膚及軟組織供血。

二、解剖位置與功能

1. 起源與走行：

   鼻梁動脈起自眼動脈（位於眼眶内），經内眦韌帶上方穿出，沿鼻背中線向下延伸，與對側同名動脈吻合，并與面動脈的分支（如角動脈）形成側支循環。

2. 供血區域：

   主要支配鼻背皮膚、鼻尖及部分鼻側壁軟組織，在鼻部整形手術（如隆鼻術）中需謹慎保護以避免缺血性損傷。

三、臨床關聯與重要性

• 醫學意義：鼻梁動脈是面部微血管重建的關鍵血管之一，其完整性影響鼻部創傷愈合及美容手術效果。
• 術語辨析：需注意與“鼻外側動脈”（Lateral Nasal Artery，面動脈分支）區分，後者分布於鼻翼及鼻側壁，與鼻梁動脈存在吻合。

四、權威來源參考

1. 《格氏解剖學》（Gray's Anatomy, 41st ed）：明确将"Dorsal Nasal Artery"列為眼動脈分支，描述其鼻背走行及吻合關系（Section: Orbit and Eye）。
2. 《臨床解剖學圖譜》（Clinically Oriented Anatomy, 8th ed）：詳述鼻部血管網構成，強調鼻梁動脈在面部血供中的功能性作用（Chapter: Head and Neck）。

說明：

• “鼻梁動脈”為中文解剖學非标準譯名，标準術語為“鼻背動脈”（Dorsal Nasal Artery）。建議在專業文獻中使用英文标準術語以避免歧義。
• 因該結構屬於顯微解剖範疇，臨床影像學（如CTA）中通常不單獨顯示，需通過解剖圖譜或手術顯微觀察确認。

網絡擴展解釋

關於“鼻梁動脈”這一表述，目前可查的權威醫學資料中并未明确提及該術語。但結合動脈的生理學定義和鼻部解剖結構，可進行以下分析：

1. 動脈的通用定義
   動脈是從心髒輸送血液到全身各部位的血管，具有管壁厚、彈性強、搏動明顯的特點（，）。

2. 鼻部動脈的可能關聯
   鼻梁區域的血液供應可能來自以下動脈分支：

   • 面動脈分支：如内眦動脈或鼻外側動脈，分布於鼻翼及鼻背；
   • 眼動脈分支：如篩前動脈，供應鼻根及鼻梁上部（需注意此為解剖學常見路徑，但未直接對應“鼻梁動脈”名稱）。

3. 術語使用建議
   “鼻梁動脈”并非标準解剖學術語，可能為口語化表達或區域性說法。若需準确描述鼻部血管，建議參考“面動脈分支”或“鼻背動脈”等專業詞彙（，）。

4. 中醫脈象的補充說明
   中醫古籍中“動脈”指脈搏短數有力的脈象，與解剖學血管概念不同（，）。

建議進一步咨詢耳鼻喉科或血管外科專家，或查閱《格氏解剖學》等權威資料獲取更精準的解剖結構信息。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

日本腦炎日本内阿米巴日本女貞日本泡桐日本萍篷草日本漆蟲蠟日本情報處理網日本青籬竹日本秋о日本七葉樹日本絨螯蟹日本熔鐵爐日本山蛭日本十進制分類法日本輸出入銀行日本水酸模日本水楊梅日本水蛭日本烏頭原鹼日本五味子日本缬草油日本芎ù日本恙蟲日本央行日本硬蜱日本伊蚊日本油桐日本語義處理日本執業會計師協會日本鑄造協會