日本水蛭是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 Hirudo japonica

分詞翻譯：

日本的英語翻譯：

Japan
【計】 Janpan

水蛭的英語翻譯：

bloodsucker; leech
【醫】 Aulastomum gulo; bdella; hirudo; leech; sanguisuge

專業解析

日本水蛭（學名：Hirudo nipponia）是蛭綱醫蛭科的一種淡水環節動物，廣泛分布於東亞地區。以下從漢英詞典角度解析其定義及生物學特征：

1. 形态特征

   日本水蛭體長約5-10厘米，呈圓柱形，背部呈深綠色或橄榄色，具黃色縱紋，腹部為灰白色。其體表覆蓋有細密的環狀皺褶，前後各有一個吸盤，後吸盤較大，用於附着宿主。英文術語為Japanese leech，拉丁學名強調其地理分布（nipponia意為“日本的”）。

2. 習性與生态角色

   該物種主要栖息於稻田、池塘等靜水環境，以吸食脊椎動物血液為生，宿主包括人類、牛、蛙類等。其唾液含抗凝血酶（hirudin），可抑制宿主血液凝結。在生态系統中，日本水蛭既是寄生蟲，也是水質污染的指示生物。

3. 醫學應用

   《本草綱目》記載其入藥稱為“水蛭”，傳統中醫用於治療血瘀證。現代醫學中，其唾液提取物被用於顯微外科手術防止血栓形成。世界衛生組織（WHO）将其列為潛在藥用無脊椎動物。

4. 分類與命名

   該物種由德國動物學家Whitman於1886年首次描述，屬名Hirudo源於拉丁語“吸血者”，種加詞nipponia指模式标本采集自日本。英文權威詞典如《牛津生物學詞典》将其定義為“東亞特有的醫用水蛭物種”。

5. 分布與保護現狀

   主要分布於日本本州、四國及九州地區，中國長江流域和朝鮮半島亦有記錄。因栖息地減少， IUCN紅色名錄評估其為近危物種（NT），建議加強濕地保護。

來源參考

1. 中國科學院動物研究所淡水生物數據庫
2. 世界自然基金會（WWF）日本分部生态報告
3. 《國際藥用動物學報》PubMed Central相關研究
4. 全球生物多樣性信息機構（GBIF）物種檔案
5. 日本國立環境研究所瀕危物種名錄

網絡擴展解釋

關於“日本水蛭”的詳細解釋如下：

一、基本定義

日本水蛭學名為日本醫蛭（Hirudo nipponia），屬於環節動物門蛭綱水蛭科，是水蛭的一種常見種類。其名稱來源於主要分布區域（日本及東亞地區）和傳統藥用特性。

二、形态特征

1. 體型：體長30-50毫米，寬4-6毫米，呈細長圓柱形，體節明顯（共103節）。
2. 體色：背部黃綠色或黃褐色，有5條黃白色縱紋；腹面暗灰色，無斑紋。
3. 吸盤：前端有前吸盤用於吸附宿主，後端有碗狀後吸盤。
4. 生殖結構：雄性生殖孔位於第31-32體節，雌性位於第36-37體節。

三、生态習性

• 栖息環境：常見於稻田、水塘、淺溝等淡水環境，偶見於濕潤草叢。
• 食性：以吸食人類、牲畜及青蛙的血液為生，吸血時通過唾液中的水蛭素防止血液凝固。

四、藥用價值

1. 有效成分：唾液含水蛭素（強效抗凝血劑）及肝素、抗血栓素等，能抑制血栓形成并促進溶解。
2. 中醫應用：幹燥體入藥，用於破血逐瘀、治療血瘀經閉、跌打損傷等症。
3. 現代研究：日本科研團隊已從日本醫蛭中提取高活性水蛭素，用於改善血液粘稠度和血管健康。

五、現狀與保護

因農藥濫用及過度捕捉，野生資源銳減，現多通過人工養殖滿足藥用需求。

如需進一步了解其分類學細節或藥理機制，可參考、7、12的原始資料。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

木粉填料木芙蓉幕府時代木杆母感印象牧歌钼鉻紅暮更木工木工班組松木工車床木工锉木工工場木工工具木工膠木工機械木工矩尺木工刨床母公司母公司報表木工搪床木工銑床母狗木瓜木瓜蛋白酶木瓜膠素目光目光遠大的木瓜凝乳蛋白酶木瓜酸