莨菪酰是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【化】 tropoyl

分詞翻譯：

莨菪的英語翻譯：

【化】 hyoscyamus
【醫】 hembane; hyoscyamus

酰的英語翻譯：

【機】 hydrazide; ureides

專業解析

莨菪酰（làng dàng xiān）是一個化學和藥理學領域的專業術語，指從莨菪堿（Hyoscyamine）或相關托烷類生物堿（如阿托品、東莨菪堿）衍生出的酰基基團。其核心含義如下：

術語定義與化學本質
- 中文：莨菪酰
- 英文： Tropoyl (或 Tropyl)
- 含義：指化學結構為3-羟基-2-苯基丙酰基（3-Hydroxy-2-phenylpropanoyl）的基團。其分子式為C₉H₉O₂-（作為取代基時），或更完整地寫作-CO-CH(OH)-CH(C₆H₅)-，表示一個連接在氮原子或其他基團上的酰基部分。它是構成莨菪堿、阿托品、東莨菪堿等生物堿的關鍵結構單元。
化學結構與分子式
- 莨菪酰基的完整化學結構包含一個羰基（-C=O）、一個手性中心（帶有羟基 -OH）和一個苯基（-C₆H₅）。其分子骨架源於托品酸（Tropic acid）。
- 分子式（遊離酸形式，托品酸）：C₉H₁₀O₃
- 作為酰基（R-CO-）時，分子式表示為C₉H₉O₂-
- 結構式簡寫：
```
$$
ce{ -C(O) - overset{underset{displaystyle |}{OH}}{CH} - CH(Ph) - }
$$
```
  （其中 Ph 代表苯基 C₆H₅）
來源與藥理作用背景
- 莨菪酰基天然存在於茄科植物（如颠茄 Atropa belladonna、莨菪 Hyoscyamus niger、曼陀羅 Datura stramonium）産生的托烷類生物堿中。在這些生物堿中，莨菪酰基通常與托品醇（Tropine）或莨菪醇（Scopine）的氮原子相連，形成酯鍵。
- 含有莨菪酰基的生物堿（如阿托品、莨菪堿）是重要的抗膽堿能藥物。它們通過競争性拮抗乙酰膽堿（一種神經遞質）的作用，影響副交感神經系統，産生諸如散瞳、抑制唾液分泌、解除平滑肌痙攣等藥理效應。這些效應廣泛應用於眼科檢查、麻醉前給藥、緩解内髒絞痛及有機磷中毒解救等。
應用與重要性
- 在藥物化學中，“莨菪酰”特指這個特定的酰基片段。理解其結構對於研究天然生物堿的提取、半合成類似物的開發以及構效關系（SAR）研究至關重要。
- 它是區分不同托烷類生物堿的關鍵特征之一（例如，阿托品和莨菪堿是莨菪酰托品酯，而東莨菪堿則是莨菪酰莨菪醇酯的氧化物）。

參考來源：

《中藥大辭典》（第二版） - 對莨菪堿及其相關成分有詳細記載，包含化學結構描述。
《中華人民共和國藥典》 - 在相關藥材（如颠茄、洋金花）和藥品（如硫酸阿托品）标準中涉及莨菪堿類成分的結構與鑒定。
PubChem Compound Database (NIH) - 提供托品酸（Tropic Acid, CID 439655）的詳細化學信息、結構式和生物活性數據，莨菪酰基即來源於此酸。 (https://pubchem.ncbi.nlm.nih.gov/compound/Tropic-acid)
Merck Index - 權威的化學品與藥品百科全書，收錄阿托品（Atropine）、莨菪堿（Hyoscyamine）等條目，明确其結構包含托品醇與托品酸（即莨菪酰酸）形成的酯。

重要提示：含有莨菪酰基的生物堿具有顯著的生理活性，使用不當可能導緻嚴重中毒。所有醫療用途必須在專業醫師指導下進行。

網絡擴展解釋

“莨菪酰”是一個化學領域的術語，其含義需結合“莨菪”和“酰”兩部分解釋：

莨菪（làng dàng）
原指茄科植物天仙子（學名：Hyoscyamus），其種子含多種生物堿（如莨菪堿、東莨菪堿），具有抗膽堿能作用，常用於醫藥領域。在化學中，“莨菪”常作為前綴，表示與莨菪類生物堿相關的結構。
酰（xiān）
指有機化學中的酰基（acyl group），通式為R–CO–，由含氧酸脫去羟基形成。例如，乙酰基（CH₃CO–）即乙酸脫羟基後的基團。
莨菪酰（tropoyl）
是莨菪類生物堿（如阿托品、東莨菪堿）中的酰基部分，結構上屬於托品酰基，化學式為C₈H₁₃NO₂。這類酰基的存在直接影響生物堿的藥理活性，如對中樞神經系統的作用強弱。

莨菪酰指從莨菪屬植物提取的生物堿中特定的酰基結構，常見於托烷類化合物，是藥物化學中的重要研究内容。如需更專業的化學結構或合成信息，建議查閱有機化學或天然産物相關文獻。