莨菪堿是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【化】 hyoscyamine

分詞翻譯：

莨菪的英語翻譯：

【化】 hyoscyamus
【醫】 hembane; hyoscyamus

堿的英語翻譯：

alkali; soda
【化】 alkali; base

專業解析

莨菪堿（Hyoscyamine，音标：/ˌhaɪəˈsaɪəmiːn/）是一種天然存在的托烷類生物堿，屬於抗膽堿能藥物。該化合物主要從茄科植物中提取，包括曼陀羅（Datura stramonium）、颠茄（Atropa belladonna）等。其化學式為C₁₇H₂₃NO₃，分子結構包含一個托烷環和一個酯化羟基，是阿托品的光學異構體。

在藥理學中，莨菪堿通過競争性抑制乙酰膽堿與M型膽堿受體的結合，降低平滑肌和腺體的興奮性，臨床用於緩解胃腸痙攣、膽絞痛及有機磷中毒的輔助治療。世界衛生組織（WHO）基礎藥物清單将其列為治療腹瀉和腸易激綜合征的重要藥物。

需要注意的是，莨菪堿可能引發口幹、視力模糊、心動過速等副作用，禁忌症包括青光眼、前列腺肥大及重症肌無力。美國食品藥品監督管理局（FDA）要求其制劑須标注明确的劑量警告。

參考資料：

PubChem數據庫：https://pubchem.ncbi.nlm.nih.gov/compound/Hyoscyamine
美國國家醫學圖書館：https://medlineplus.gov/druginfo/meds/a682339.html
世界衛生組織：https://www.who.int/medicines/publications/essentialmedicines/en/
FDA藥品說明書：https://www.accessdata.fda.gov/drugsatfda_docs/label/2021/021407s012lbl.pdf

網絡擴展解釋

莨菪堿是一種莨菪烷型生物堿，以下從化學性質、藥理作用、臨床應用及注意事項等方面進行詳細解釋：

1.化學性質與來源

莨菪堿的分子式為 $text{C}{17}text{H}{23}text{NO}_3$，又稱天仙子堿，主要存在於茄科植物如颠茄、洋金花和曼陀羅中。其物理特性包括無色針狀晶體，熔點108.5℃，難溶於水，易溶於乙醇、氯仿等有機溶劑。莨菪堿為左旋體，在溶液中易消旋化為阿托品（消旋體），這也是其提取過程中常轉化為阿托品的原因。

2.藥理作用

莨菪堿屬於抗膽堿藥，通過阻斷外周和中樞的乙酰膽堿受體發揮作用。其作用特點包括：

外周作用強於阿托品：對胃腸道、膽道平滑肌的解痙效果更顯著，常用於緩解痙攣性疼痛。
中樞抑制作用：高劑量可能抑制呼吸中樞，但低劑量時對呼吸中樞有輕微興奮作用。

3.臨床應用

解痙止痛：治療胃腸道痙攣、膽絞痛及坐骨神經痛。
輔助治療：偶用於癫痫、暈動症（如暈船）及麻醉輔助。
其他用途：山莨菪堿（654-2）是其衍生物，用於急性腹痛，但需注意尿潴留等副作用。

4.副作用與注意事項

常見反應：口幹、視力模糊、心悸等抗膽堿能副作用。
禁忌與風險：青光眼、前列腺肥大患者禁用；需嚴格控量，過量可能引起幻覺或中毒。

5.相關藥物區分

阿托品：莨菪堿的消旋體，作用更廣泛但外周效應較弱。
東莨菪堿：與莨菪堿結構不同，中樞抑制作用更強，常用於暈動症和鎮靜。

如需更完整的化學數據或藥代動力學信息，可參考、10、11的詳細描述。