莨菪屬是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 Hyoscyamus L.

分詞翻譯：

莨菪的英語翻譯：

【化】 hyoscyamus
【醫】 hembane; hyoscyamus

屬的英語翻譯：

belong to; category; dependents; genus; subordinate to
【醫】 genera; genus; group; herd

專業解析

莨菪屬（Hyoscyamus）的漢英詞典釋義與詳解

1. 植物學定義與分類

莨菪屬（Hyoscyamus）是茄科（Solanaceae）下的一個屬，包含約20種一年生、二年生或多年生草本植物。其拉丁學名源自希臘語“hys”（豬）和“kyamos”（豆），因豬誤食其種子會中毒而得名。中文名“莨菪”最早見於《本草綱目》，李時珍記載其“子服之令人狂浪放宕，故名”。主要分布於歐亞大陸、北非及地中海地區，中國有6種，如莨菪（H. niger）、小天仙子（H. bohemicus）等。

2. 形态特征與藥用成分

植株高30-80厘米，全株被黏性腺毛，具特殊臭味。葉互生，邊緣具波狀齒或羽裂。花冠鐘形，黃綠色帶紫色脈紋。核心藥用價值源於其富含的托品烷生物堿（Tropane alkaloids），包括：

莨菪堿（Hyoscyamine）：占生物堿總量的80%，可阻斷膽堿能神經，用於緩解内髒絞痛。
東莨菪堿（Scopolamine）：具中樞鎮靜作用，為暈動病藥物成分。
阿托品（Atropine）：莨菪堿的消旋體，用於有機磷中毒解毒劑。

3. 傳統與現代應用

中醫應用：幹燥種子稱“天仙子”，性溫、味苦辛，有大毒，歸心、胃、肝經。功能解痙止痛、平喘止咳，主治脘腹疼痛、風濕痹痛、癫痫咳喘。《中國藥典》規定用量0.06-0.6克，超量可緻瞳孔散大、谵妄昏迷。
現代醫藥：提取物用於胃腸解痙劑（如颠茄片）、麻醉前給藥（抑制腺體分泌）、帕金森病震顫控制。東莨菪堿透皮貼劑為全球主流防暈動病藥物。

4. 毒性警示與文化關聯

全株劇毒，成人誤食10粒種子可緻死。中毒症狀包括口幹、吞咽困難、幻視幻聽、意識障礙。歐洲中世紀曾作為“巫術藥”緻幻劑，莎士比亞在《哈姆雷特》中描述其緻幻效果（“henbane”即莨菪）。中國《毒性藥品管理條例》将其列為醫療用毒性中藥。

權威參考資料：

Kew Science植物數據庫：Hyoscyamus屬分類詳述
 https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:30003511-2

美國國家生物技術信息中心（NCBI）：莨菪生物堿藥理研究
 https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC7120914/

《中華人民共和國藥典》2020年版：天仙子質量标準
 https://www.chp.org.cn/2020drug/index.html

網絡擴展解釋

莨菪屬（學名：Anisodus）是茄科下的一個屬，以下是關於該屬的詳細解釋：

1.分類地位

莨菪屬屬於茄科（Solanaceae），與同科的颠茄屬（Atropa）、曼陀羅屬（Datura）等近緣。該屬植物多為多年生草本或灌木，主要分布於亞洲高海拔地區，如中國甘肅、青海等地。

2.形态特征

根莖：根粗大且肉質化，如山莨菪（Anisodus tanguticus）的根近肉質，可儲存養分。
葉片：葉紙質或堅紙質，多呈長圓形、披針形，葉緣具細齒。
花果：花常俯垂，花冠鐘狀或漏鬥狀，顔色以紫色為主；果實為球形或卵圓形，表面有明顯網脈。

3.藥用價值

莨菪屬植物以富含莨菪烷類生物堿著稱，如東莨菪堿、山莨菪堿等。這些成分具有以下作用：

鎮痛解痙：用於治療胃腸痙攣、潰瘍病等。
止血生肌：外敷可促進傷口愈合。
催膘作用：地上部分可作為飼料添加劑，幫助牲畜增肥。

4.代表物種與保護

山莨菪（Anisodus tanguticus）是該屬典型物種，被列為中國國家二級保護植物。
主要分布於海拔2680-3250米的草坡，對高寒環境有較強適應性。

5.注意事項

莨菪屬植物雖有藥用價值，但生物堿含量較高，需嚴格控制劑量，避免中毒。其野生資源因過度采挖面臨威脅，需加強保護。

如需更詳細分類或化學成分信息，可參考植物學專著或權威數據庫。