英語翻譯：

【醫】 labdanum; ladanum

分詞翻譯：

勞丹的英語翻譯：

【機】 laudanum

脂的英語翻譯：

fat; grease; rouge
【化】 butter
【醫】 adeps; adipo-; fat; lipid; lipide; lipin; lipoid; pio-; stearo-
steato-

專業解析

勞丹脂（Labdanum）是一種從岩薔薇屬植物（Cistus ladanifer）分泌的天然樹脂類物質，在漢英詞典中常被譯為"labdanum"或"ladanum"。該物質具有黏稠的深棕色質地，散發溫暖、煙熏的琥珀香氣，主要成分為α-蒎烯、莰烯和勞丹醇等萜類化合物。

植物學文獻記載，勞丹脂通過采集地中海地區野生岩薔薇的嫩枝滲出物獲得，傳統采用「脂耙法」采收——用皮革工具刮取粘附在灌木表面的樹脂。現代調香工業中，其酊劑被廣泛用作東方香調和琥珀香基的定香劑，國際香精協會（IFRA）認證其為安全香料成分。

藥典資料顯示，勞丹脂自古被歐洲藥典收錄，具有收斂止血功效，《英國草藥典》記載其稀釋後可外用於皮膚炎症處理。現代氣相色譜-質譜聯用技術（GC-MS）已鑒定出其中含21種抗菌活性成分。

網絡擴展解釋

勞丹脂（Labdanum）是一種具有特殊用途的天然樹脂，以下是其詳細解釋：

詞義解析

• 中文音譯：勞丹脂，又稱岩茨脂（）。
• 英文對應：Labdanum，有時也拼寫為Ladanum（）。
• 發音：英文音标為 /ˈlæbdənəm/（）。

來源與特性

1. 植物來源：産自中東地區岩薔薇屬（Cistus）植物的葉子，通過蒸餾或溶劑萃取法獲取樹脂（）。
2. 物理特性：呈深棕色至綠褐色，質地黏稠，具有濃郁的芳香氣息，稀釋後類似龍涎香（）。

用途與價值

• 香水工業：作為天然定香劑，能延長香水留香時間，現代香水中使用比例可高達33%（）。
• 曆史應用：古埃及、希臘等文明曾用於藥用和宗教儀式（）。

其他信息

• 同義詞：岩薔薇樹脂、半日花脂（）。
• 化學屬性：屬於油性樹脂（oleoresin），含有複雜揮發性成分（）。

---

可通過來源網頁（如、3、5）獲取更完整信息。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

勞丹素勞丹酸勞丹油勞丹脂烙刀唠叨唠叨不停唠叨不休唠叨不已的唠叨的唠叨的女人唠叨的人唠叨地唠叨地講唠叨訓人的人澇的老的酪的勞德力辛勞德氏鋁合金老底酪碘烙電池勞地铵甲硫酸鹽老調老調重彈老丁香酪胨勞動勞動安全