酪膘是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【建】 caseose

分詞翻譯：

酪的英語翻譯：

【醫】 But.; butyr-; tyro-

膘的英語翻譯：

fat
【機】 proteose

專業解析

"酪膘"是一個生僻的漢語詞彙，在現代漢英詞典中未收錄為标準詞條。從構詞法角度分析：

"酪"在《現代漢語詞典》中釋義為：

1. 乳制食品（milk product），如奶酪（cheese）
2. 動物乳汁凝結物（curd），對應英文curdled milk

"膘"在《漢英綜合大辭典》中解釋為：

1. 動物皮下脂肪（animal fat），尤指牲畜肥肉（livestock fat）
2. 引申為肌肉厚實的狀态（muscular plumpness）

二字組合的"酪膘"可能為方言或古語用法，推測其含義為：

1. 指乳制品中凝結的脂肪層（coagulated milk fat layer）
2. 隱喻人體因攝入乳脂而增長的皮下脂肪（subcutaneous fat from dairy intake）

該詞在權威文獻中鮮見使用，建議在專業場景使用時注明語境。可參考中國社科院《漢語方言大詞典》的方言詞彙考據方法，或咨詢《中華大辭海》編委會獲取古漢語解析。

網絡擴展解釋

“酪膘”是一個較為少見的組合詞，需拆解為“酪”和“膘”分别分析其含義，并結合搜索結果綜合解釋：

1. “酪”的含義
   根據，“酪”在化學或生物領域可指代與乳制品相關的物質，如“caseose”（酪蛋白胨，一種酪蛋白的分解産物）。其英文翻譯涉及“butyr-”（與黃油相關）或“tyro-”（與奶酪相關）。

2. “膘”的詳細釋義

   • 本義：指動物（如牛、馬）的肥肉或脂肪層，常見于牲畜的脅後、髀前等部位（、均提到《說文解字》的經典解釋）。
   • 引申義：形容牲畜肥壯，如“膘肥體壯”“上膘/落膘”等表達。

3. “酪膘”的可能含義
   結合兩字，“酪膘”可能指與乳制品相關的脂肪成分，或特指某種蛋白質分解産物（如提到的“caseose”）。但該詞在通用漢語中極少單獨使用，需結合具體語境（如專業文獻）進一步确認。

建議：若您遇到該詞的實際用例，可提供上下文以便更精準解析。當前解釋主要基于字面拆分及專業領域翻譯。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

酪氨酪胺酪胺酶酪氨酸酪氨酸代謝症酪氨酸碘化酶酪氨酸酶酪氨酸尿酪氨酸脫羧酶酪氨酰酪胺氧化酶老百姓老闆勞保勞保條例老輩勞貝爾氏層勞貝爾氏細胞撈本老本酪膘勞－比二氏綜合征烙餅老兵酪餅老兵的牢不可破老巢老成老成的