蘭勒是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【化】 langley

rein in; tie sth. tight
【醫】 lux; meter candle

蘭勒（langley，符號：ly）是太陽輻射測量中常用的單位，定義為1卡路裡每平方厘米（1 cal/cm²）。該單位名稱源自美國天文學家塞缪爾·蘭利（Samuel Langley），用於量化地表接收的太陽輻射能量。

根據《大氣科學名詞》第三版，蘭勒在氣象學和氣候學領域具有以下核心意義：

換算公式為： $$ 1 text{ly} = frac{1 text{cal}}{text{cm}} = 41840 frac{text{J}}{text{m}} $$

文獻參考：

“蘭勒”（langley）是一個與太陽輻射能相關的物理單位，具體解釋如下：

定義與用途
蘭勒是用於表示單位面積上太陽輻射能通量的非國際單位制單位。它主要用於氣象學、氣候學及光輻射研究領域，衡量地球表面接收的太陽輻射能量強度。
單位換算
根據國際标準，1蘭勒定義為：
$$ 1 text{langley} = 1 text{cal/(cm²·min)} $$
即每平方厘米每分鐘接收1卡路裡的能量。若轉換為國際單位制（焦耳），1卡路裡≈4.184焦耳，因此：
$$ 1 text{langley} ≈ 697.3 text{W/m²} $$
曆史與現狀
該單位名稱源自美國天文學家Samuel Langley，但目前已逐漸被國際單位制中的“瓦特每平方米”（W/m²）或“皮隆”（pyron）取代。
發音與拼寫
英文拼寫為langley，發音為/ˈlæŋli/（英音）或/ˈlæŋli/（美音）。

如需更詳細的曆史背景或應用案例，可參考氣象學或輻射測量相關文獻。