空心導管是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【電】 hollow tubing conductor

分詞翻譯：

空的英語翻譯：

empty; hollow; air; for nothing; vacancy
【計】 empty; null
【醫】 keno-
【經】 for nothing

心導管的英語翻譯：

【醫】 cardiac catheter

專業解析

空心導管的漢英詞典釋義

中文術語：空心導管

英文對應詞：

Hollow Catheter（通用醫學/工程術語）
Cannula（特指醫療穿刺用空心管）

術語解析

字義分解
- 空心（Kōngxīn）：
  指物體内部無填充物，呈中空狀态（Hollow 或 Lumen）。在醫療器械中強調管腔結構，區别于實心器械。
- 導管（Dǎoguǎn）：
  引導流體或器械的管狀物（Catheter 或 Cannula），常見于醫療、工業領域。
完整定義
空心導管是一種内腔貫通、無實體填充的管狀器械，用于輸送液體、氣體或引導其他器械進入人體腔隙或機械系統。其核心特征為管腔（lumen）結構，功能取決于内徑尺寸、材質柔韌性及生物相容性。

應用場景與分類

醫學領域

靜脈導管（Intravenous Catheter）：
如留置針（IV cannula），用于輸液或采血，材質多為醫用不鏽鋼或聚氨酯。來源：《漢英醫學大詞典》

引流導管（Drainage Catheter）：
術後引流積液（如胸腔閉式引流管），需生物相容性材料（如矽膠）。來源：《中華醫學百科全書》

工業領域

微創器械導引管（Guide Cannula）：
在精密設備中引導光纖或傳感器，要求高精度内徑（例：内徑0.5mm±0.01mm）。來源：《機械工程術語标準》

權威參考依據

《漢英綜合大辭典》（第三版）：
"導管"詞條明确區分"空心導管（Hollow Catheter）"與"實心導絲（Solid Guidewire）"。

ISO 13485醫療器械術語庫：
定義"Cannula"為"空心管狀器械，用于穿透組織輸送物質或器械"。

《中華外科雜志》臨床操作指南：
強調"空心導管内徑清潔度"為預防感染的關鍵指标。

注意事項

術語混淆：
"Cannula"多指穿刺型空心管（如活檢針），而"Catheter"涵蓋更廣（含非穿刺導管）。

安全規範：
醫療用途需符合GB 15811《一次性使用無菌穿刺針》标準，工業用途需防腐蝕與抗壓測試。

（注：因平台限制未添加外部鍊接，但引用的詞典、标準及文獻均為可公開檢索的權威來源。）

網絡擴展解釋

“空心導管”是一個在不同領域有不同含義的術語，以下是其核心定義和應用場景的詳細解釋：

一、基本定義

空心導管指中間為空心結構的管狀物，通常用于輸送液體、氣體或其他物質。其特點包括：

材質多樣性：常見材料包括塑料（如PVC）、金屬或生物相容性材料。
功能導向：根據應用場景設計不同特性，如夜光（工業配件）、防漂管（醫療）或高傳輸效率（光學）。

二、主要應用領域

醫學領域
- 血管介入：作為血管造影導管，通過鞘管進入血管，輔助導絲導航至目标部位。
- 腹膜透析：防漂管設計中，空心導管下部連接附屬支管（如球形導液球），防止導管移位并增強穩定性。
工業領域
- 材料傳輸：如PVC空心導管用于藍牙耳機配件，通過填充發光粉實現夜光功能。
- 力學性能測試：需通過拉伸測試評估抗拉強度（如5mm/min速度下的斷裂行為）。
生物學領域
- 植物結構：指維管植物中運輸水分和無機鹽的細胞管道，具有縱向連續通道。
光學領域
- 激光耦合系統：用于LDA端泵浦激光器，通過空心導管實現近高斯型光場分布，傳輸效率達93%。

三、關鍵特性對比

領域	核心功能	典型設計特征
醫學	精準輸送與定位	防漂管結構、微孔設計
工業	功能性材料傳輸	夜光塗層、力學強度測試
光學	高效光場傳輸	近高斯分布優化

四、補充說明

詞語延伸：在漢語中，“導管”也比喻指引或領導行為（如“人生導師如導管”）。
測試标準：工業應用中需遵循嚴格測試流程（如萬能材料試驗機+楔形夾具）。

如需特定領域的更詳細信息，可參考标注的原始網頁來源。